Елена Терлеева — Улетает имя твое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Терлеева adlı sanatçının "Улетает имя твое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь за окном моим
Умывает жизнь, изменяет мир.
Грусть на склоне дня —
Ты без меня один…
Я нарисую дом:
На краю реки мы с тобой вдвоём.
Но твои слова
Растаяли с дождём.
Улетает имя твоё, «прощай» —
Мне скажешь ты наедине.
Оставляет в сердце моём печаль
Имя твоё…
Улетает имя твоё — пускай,
Мне места нет в твоей судьбе.
Оставляет эхо на память
Всё о тебе…
День за моим окном,
Нарисованный мокрым серебром,
Но следы дождя
Напомнят мне обо всём.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında yağmur benim
Hayatı yıkar, dünyayı değiştirir.
Günün yamacında üzüntü —
Bensiz yalnızsın.…
Evi boyayacağım.:
Nehrin kenarında ikimiz varız.
Ama senin sözlerin.
Yağmurla erimiş.
Adın uçup gidiyor, " güle güle» —
Bana yalnız söyleyeceksin.
Kalbimde üzüntü bırakır
Adın senin.…
Adın uçar-bırak,
Senin kaderinde yer yok.
Yankı hafızaya bırakır
Senin hakkında her şey…
Penceremin dışında bir gün,
Islak Gümüş boyalı,
Ama yağmur izleri
Bana her şeyi hatırlatacaklar.