Елена Ваенга — Больно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Больно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Надо всё отдать или потерять, чтобы что-то приобрести.
И не надо плакать, надо просто бежать, или хотя бы идти.
Ну, это будет больно, но это только на час, и рядом моё плечо.
У нас мало времени, поговорим. Поговорим ни о чём.
Этот грустный рон-н-ролл в 20 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 20 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Я устала постоянно что-то скрывать, ведь я ношу в сердце секрет.
Но я никому свой секрет не отдам, он вошел в меня и выхода нет.
Это будет больно! Да, это только на час, и рядом твоё плечо.
У нас мало времени, Поговорим, поговорим ни о чем.
Этот грустный рон-н-ролл в 30 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 30 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Так что ты меня спроси: «Что такое мечта?», — так я предпочитаю молчать.
А, хотя, возможно, что мечта это я, — ведь я умею летать!
Это будет больно! Но это только на час, рядом моё плечо.
У нас мало времени, Поговорим, поговорим ни о чем.
Этот грустный рон-н-ролл в 40 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 40 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Это был не рок-н-ролл, а блюз. Это был не рок-н-ролл, а…
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey elde etmek için her şeyi vermelisin ya da kaybetmelisin.
Ve ağlamaya gerek yok, sadece koşmalısın, ya da en azından gitmelisin.
Acıtacak, ama sadece bir saat sürecek ve omzumun yanında.
Fazla zamanımız yok, konuşalım. Hiçbir şey hakkında konuşmayacağız.
Bu üzgün Ron-n-roll 20 yaşında. Bu benimle değil. Hayır, hayır, hayır.
Ben çoktan gittim ve geri dönmeyeceğim. Rock ' n ' roll değildi, blues'du.
Bu üzgün Ron-n-roll 20 yaşında. Bu benimle değil. Hayır, hayır, hayır, hayır.
Ben çoktan gittim ve geri dönmeyeceğim. Rock ' n ' roll değildi, blues'du.
Her zaman bir şey saklamaktan yoruldum, çünkü kalbimde bir sır taşıyorum.
Ama sırrımı kimseye vermeyeceğim, o bana girdi ve çıkış yolu yok.
Acıtacak! Evet, sadece bir saatliğine ve omzunun yanında.
Fazla zamanımız yok, konuşacağız, hiçbir şey hakkında konuşmayacağız.
Bu üzgün Ron-n-roll 30 yaşında. Bu benimle değil. Hayır, hayır, hayır.
Ben çoktan gittim ve geri dönmeyeceğim. Rock ' n ' roll değildi, blues'du.
Bu üzgün Ron-n-roll 30 yaşında. Bu benimle değil. Hayır, hayır, hayır.
Ben çoktan gittim ve geri dönmeyeceğim. Rock ' n ' roll değildi, blues'du.
Yani bana sor, " rüya nedir?"- bu yüzden sessiz kalmayı tercih ederim.
Ve her ne kadar, belki de rüya benim, çünkü uçabiliyorum!
Acıtacak! Ama bu sadece bir saat, omzumun yanında.
Fazla zamanımız yok, konuşacağız, hiçbir şey hakkında konuşmayacağız.
Bu üzgün Ron-n-roll 40 yaşında. Bu benimle değil. Hayır, hayır, hayır.
Ben çoktan gittim ve geri dönmeyeceğim. Rock ' n ' roll değildi, blues'du.
Bu üzgün Ron-n-roll 40 yaşında. Bu benimle değil. Hayır, hayır, hayır.
Ben çoktan gittim ve geri dönmeyeceğim. Rock ' n ' roll değildi, blues'du.
Rock ' n ' roll değildi, blues'du. Rock ' n ' roll değildi, ama…