Елена Ваенга — Девочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Девочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девочка моя, слёзы не вода, слёзы солоны
И на дне души не найти сейчас правильный ответ
Я-то всё пойму, но я ни с кого не сниму вины
Там каждый виноват, а твоего дня не было и нет
Не плачь, девочка, не плачь и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Не плачь, девочка, не плачь и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Девочка моя, что же ты молчишь, надо говорить
Надо понимать: за чужую боль тяжело платить
Девочка, возьми за руку отца, девочка, держись
И не отпускай — тяжело любить, легче потерять
Не плачь, девочка, не плачь и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Девочка моя, слёзы не вода, слёзы солоны
И на дне души не найти сейчас правильный ответ
Да я-то всё пойму, но я ни с кого не сниму вины
Ведь каждый виноват, а твоего дня не было и нет
Не плачь, девочка, и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Не плачь, девочка, и всё как есть оставь
Послушай папу, папа ведь, как прежде, прав
Никто тебя не любит так, как он, никто
Никто не пожалеет и простит тебя за всё
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, gözyaşları su değil, solona'nın gözyaşları
Ve ruhun dibinde şimdi doğru cevabı bulamıyor
Anlayacağım ama kimsenin suçunu kabul etmeyeceğim.
Orada herkes suçlu, ama senin günün değildi ve hayır
Ağlama kızım, ağlama ve her şeyi olduğu gibi bırak
Babanı dinle, babam her zamanki gibi haklı.
Kimse seni onun gibi sevmiyor.
Kimse pişman olacak ve her şey için seni affedecek
Ağlama kızım, ağlama ve her şeyi olduğu gibi bırak
Babanı dinle, babam her zamanki gibi haklı.
Kimse seni onun gibi sevmiyor.
Kimse pişman olacak ve her şey için seni affedecek
Kızım, neden sessizsin?
Anlamak gerekir: başkasının acısı için ödemek zordur
Kız, babanın elini tut, kız, tut
Ve gitmesine izin verme-sevmek zor, kaybetmek daha kolay
Ağlama kızım, ağlama ve her şeyi olduğu gibi bırak
Babanı dinle, babam her zamanki gibi haklı.
Kimse seni onun gibi sevmiyor.
Kimse pişman olacak ve her şey için seni affedecek
Babanı dinle, babam her zamanki gibi haklı.
Kimse seni onun gibi sevmiyor.
Kimse pişman olacak ve her şey için seni affedecek
Kızım, gözyaşları su değil, solona'nın gözyaşları
Ve ruhun dibinde şimdi doğru cevabı bulamıyor
Bunu anlayacağım ama kimsenin suçunu kabul etmeyeceğim.
Sonuçta, herkes suçlu, ama senin günün değildi ve hayır
Ağlama kızım ve her şeyi olduğu gibi bırak
Babanı dinle, babam her zamanki gibi haklı.
Kimse seni onun gibi sevmiyor.
Kimse pişman olacak ve her şey için seni affedecek
Ağlama kızım ve her şeyi olduğu gibi bırak
Babanı dinle, babam her zamanki gibi haklı.
Kimse seni onun gibi sevmiyor.
Kimse pişman olacak ve her şey için seni affedecek