Елена Ваенга — Я не умела петь романсы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Я не умела петь романсы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не умела петь романсы
Слова любви не понимала,
Но порвалась душа на части
Когда тебя я повстречала
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Был белый шёлк помятой юбки
И от шипов на пальцах кровь
Твоя последняя из шуток
Твоя последняя любовь
Меня рассвет встречал улыбкой,
А ночь встречала обожаньем
Тебя не видеть было пыткой,
А видеть было наказаньем
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Я не умела петь романсы
Слова любви не понимала,
Но порвалась душа на части
Когда тебя я повстречала
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Şarkı sözü çevirisi
Romantik şarkı söyleyemezdim.
Aşk sözleri anlamadı,
Ama ruh parçalandı
Seninle tanıştığımda ...
Ve ben bir kızak istiyorum,
Ve atlar kendilerini uçmasına izin,
Ve ben bir gece ya da başka bir
Değil променяй beni başka bir,
Ve ben bir at gnedogo olurdu,
Ben de seni takip ederdim.
Bir yere, bilmiyorum,
Ama korkarım geç kalacağım.
Beyaz ipek buruşuk etek oldu
Ve parmaklarındaki dikenlerden kan
Şakaların sonuncusu
Son aşkın
Şafak beni bir gülümseme ile karşıladı,
Ve gece hayranlıkla karşıladı
Seni görmek işkence değildi,
Ve görmek bir cezaydı
Ve ben bir kızak istiyorum,
Ve atlar kendilerini uçmasına izin,
Ve ben bir gece ya da başka bir
Değil променяй beni başka bir,
Ve ben bir at gnedogo olurdu,
Ben de seni takip ederdim.
Bir yere, bilmiyorum,
Ama korkarım geç kalacağım.
Romantik şarkı söyleyemezdim.
Aşk sözleri anlamadı,
Ama ruh parçalandı
Seninle tanıştığımda ...
Ve ben bir kızak istiyorum,
Ve atlar kendilerini uçmasına izin,
Ve ben bir gece ya da başka bir
Değil променяй beni başka bir,
Ve ben bir at gnedogo olurdu,
Ben de seni takip ederdim.
Bir yere, bilmiyorum,
Ama korkarım geç kalacağım.
Ve ben bir kızak istiyorum,
Ve atlar kendilerini uçmasına izin,
Ve ben bir gece ya da başka bir
Değil променяй beni başka bir,
Ve ben bir at gnedogo olurdu,
Ben de seni takip ederdim.
Bir yere, bilmiyorum,
Ama korkarım geç kalacağım.