Елена Ваенга — Мамочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Мамочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами —
Как надо правильно жить?
Как надо правильно жить?
Мама смотрела на свою дочку,
Мама хотела дочке сказать.
Она кричала глазами —
Самому близкому не надо лгать.
Самому близкому не надо лгать.
Белая птица чёрной не станет,
Если не плачет вместе, то значит не друг.
Думай душою, смотри глазами
И никого не стоит винить.
И никого не стоит винить.
Девочка смотрит на свою Маму,
Маме на фото 45 лет…
Она бы сказала не только глазами,
Но к сожалению, Мамочки нет.
Но к сожалению, Мамочки нет.
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо нам правильно жить?
Şarkı sözü çevirisi
Kız annesini izliyor,
Kız annesine sormak istiyor.
Gözleriyle sordu —
Nasıl düzgün yaşamak gerekir?
Nasıl düzgün yaşamak gerekir?
Annem kızına bakıyordu,
Annem kızına söylemek istedi.
Gözleriyle çığlık attı —
En yakın kişinin yalan söylemesine gerek yok.
En yakın kişinin yalan söylemesine gerek yok.
Beyaz kuş siyah olmaz,
Eğer birlikte ağlamıyorsa, o zaman arkadaş değil demektir.
Ruhuyla düşün, gözleriyle bak
Ve kimseyi suçlamamalısın.
Ve kimseyi suçlamamalısın.
Kız annesini izliyor,
Fotoğraftaki anne 45 yaşında…
Sadece gözleriyle söylemezdi.,
Ama maalesef annem yok.
Ama maalesef annem yok.
Kız annesini izliyor,
Kız annesine sormak istiyor.
Gözleriyle sordu —
Anne, nasıl düzgün yaşamak gerekir?
Anne, nasıl yaşayacağız?