Елена Ваенга — Монашенки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Монашенки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Богом не обижены,
Умоляя истину,
Молятся неистово,
Головы острижены.
Девушки-монашенки,
Чуть дыша на ладанку,
Молятся, не ропща на судьбу.
Молятся, не ропща на судьбу.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи!
Ты знаешь, нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Только на Купалу в ночь
Станешь ты сама собой.
Даже папоротники
Будут говорить с луной.
Пусть пройдет и тысячу лет,
Поседеют Соловки,
Но будут плести венки девушки.
Но будут плести венки девушки.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи
Ты знаешь, нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Пусть пройдет и тысячу лет,
Поседеют Соловки,
Но будут плести венки девушки.
Но будут плести венки девушки.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи!
Ты знаешь нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı tarafından rahatsız değil,
Gerçeği yalvarıyor,
Çılgınca dua,
Kafaları kesilmiş.
Rahibe kızlar,
Biraz tütsü nefes,
Dua ediyorlar, kader için değil.
Dua ediyorlar, kader için değil.
Bize rüzgar yüzünü yaktı,
Ve deri ışınları yandı!
Bizim için çok zor olduğunu biliyorsun.,
Ama sen ve ben yalnız değiliz!
Sadece gece Kupala'da
Kendin olacaksın.
Eğrelti otları bile
Ay ile konuşacaklar.
Bin yıl geçmesine izin ver,
Solovki Gri Olacak,
Ama kızın çelenklerini örecek.
Ama kızın çelenklerini örecek.
Bize rüzgar yüzünü yaktı,
Ve cilt ışınları yandı
Bizim için çok zor olduğunu biliyorsun.,
Ama sen ve ben yalnız değiliz!
Bin yıl geçmesine izin ver,
Solovki Gri Olacak,
Ama kızın çelenklerini örecek.
Ama kızın çelenklerini örecek.
Bize rüzgar yüzünü yaktı,
Ve deri ışınları yandı!
Bizim için çok zor olduğunu biliyorsun.,
Ama sen ve ben yalnız değiliz!