Елена Ваенга — Сложная песня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Сложная песня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я открыла глаза… Утро юное
И я вдруг поняла — мой мир придуманный
Всё, что было вчера — всё неправильно
Отыщи мне того, кто в сердце ранил меня
Я прошу, вырви сердце
Я прошу, чтоб не болело
Чтобы я опять засыпала
Как тогда — королевой
Не смотри, а я не вижу
Я горю, я умираю
И что делать мне с моим сердцем
Я не знаю
Открытое окно, печальные глаза
Ушёл, не говоря ни слова
И падал первый снег в начале сентября
Зима пришла в мой дом так скоро
Как хочется упасть мне на руки твои
Как хочется украсть кусочек у любви
Твоей любви…
Я прошу, вырви сердце
Я прошу, чтоб не болело
Чтобы я опять засыпала
Как тогда — королевой
Не смотри, да я не вижу
Я горю, я умираю
И что делать мне с моим сердцем
Я не знаю
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açtım ... sabah genç
Ve aniden anladım-dünyam icat edildi
Dün olan her şey yanlış —
Kalbimde beni yaralayan adamı bul.
Kalbini sökmeni istiyorum.
Hasta olmamasını istiyorum.
Tekrar uykuya dalmam için.
O zaman nasıl-kraliçe
Bakma ama göremiyorum.
Yanıyorum, ölüyorum.
Ve kalbimle ne yapmalıyım
Bilmiyorum.
Açık pencere, üzgün gözler
Tek kelime etmeden gitti
Ve Eylül başında ilk kar düştü
Kış çok yakında evime geldi
Kollarıma düşmek istiyorum nasıl
Aşk bir parça çalmak istiyorum nasıl
Aşkını…
Kalbini sökmeni istiyorum.
Hasta olmamasını istiyorum.
Tekrar uykuya dalmam için.
O zaman nasıl-kraliçe
Bakma, göremiyorum.
Yanıyorum, ölüyorum.
Ve kalbimle ne yapmalıyım
Bilmiyorum.