Елена Ваенга — Жаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Жаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сама для себя не могу дать ответ,
А хотя уже всё равно — любишь ты или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Видно, засиделась у тебя зима
У меня июль, а у тебя февраль
Ты совсем не тот, кого я так ждала,
А хотя, конечно, жаль
У тебя для меня, как всегда, время нет,
А хотя уже всё равно — можешь ты или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Я сама для себя не могу дать ответ,
А хотя уже всё равно — любишь ты меня или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Şarkı sözü çevirisi
Kendim için bir cevap veremem,
Ama yine de zaten umurumda değil — seni seviyorum ya da değil
Biliyorum, seni sadece ben anlayabilirim.
Ve sadece ben orada olabilir
Ve sadece ben özel olarak gösterebilirim
Ne yapmak zorunda değil
Görünüşe göre kışı geçirmişsin.
Benim Temmuz, senin de Şubat.
Beklediğim kişi sen değilsin.,
Ama tabii ki, üzgünüm
Her zamanki gibi benim için zamanın yok.,
Ama yine de — sen ya da değil
Biliyorum, seni sadece ben anlayabilirim.
Ve sadece ben orada olabilir
Ve sadece ben özel olarak gösterebilirim
Ne yapmak zorunda değil
Kendim için bir cevap veremem,
Beni sevsen de sevmesen de umurumda değil.
Biliyorum, seni sadece ben anlayabilirim.
Ve sadece ben orada olabilir
Ve sadece ben özel olarak gösterebilirim
Ne yapmak zorunda değil