Elenco original de Madrid — El cafe ABC şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elenco original de Madrid adlı sanatçının "El cafe ABC" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enjolras! en Notre Dame
Esperan la señal
Hay ganas de luchar
En rue de Bac
Es la hora de actuar
Como rios hacia el mar
Os llamamos y acudis
Sois el alma de Paris
No hay marcha atras
Al fin veremos al
Pueblo en accion
Y no dejeis que el
Vino os nuble la razon
Nuestro odioso enemigo
Es un monstruo brutal
Con tan pobres fusiles
No somos revial
No caeran como moscas
En nuestro cafe
Lo que escupe un cañon
Es un fuego real
Habra un clamor
Que llame a la gente
Que ayude a luchar
Con todo el valor
Marius por fin
Que cara traes
Tuviste ayer una vision
Un trago y dinos que paso
Vision de un angel si
He visto un angel junto a mi
Le vi un momento y se marcho
No puede ser pellizcame
Mi amigo haciendo el paripe
Nunca lo he oido ohh ni ahh
Con la de apuros que vendran
Y Marius quiere ser don Juan
Esto es digno de una opera
Hoy nos toca decir
Quienes vamos a ser
Bromeais y jugais o
Luchais por un mundo mejor
Sois conscientes del
Precio que vais a pagar
Es un juego de ricos
Que vais a ganar
Cambiemos el color
Del mundo sin dudar
Rojo la sangre del valor
Negro la vieja sociedad
Rojo un nuevo amanecer
Negro la noche que se va
No os reiriais de mi si
Supierais que es
Que te alcance la flecha
Y te deje sangrando de amor
No os reiriasis de mi
Si pudierais saber
Como puede cambiaros
La luz de una flor
Y que el bien es mal
Y lo peor mejor
Rojo
El fuego en mi interior
Negro
Mi vida sin su amor
Rojo
La quiero junto a mi
Negro
Miserias y dolor
Marius no eres algo infantil
No le hagas caso a tu vision
Te apartara de lo real
A quien le importa tu interior
Hay un destino superior
Y nada somos al final
Rojo la sangre del valor
Negro la vieja sociedad
Rojo un nuevo amanecer
Negro la noche que se va
Şarkı sözü çevirisi
Enjolras! Notre Dame'da
Sinyali bekliyorlar.
Savaşmak için bir arzu var
Rue de Bac
Harekete geçme zamanı geldi
Nehirler gibi denize
Seni arayıp geleceğiz.
Sen Paris'in ruhusun.
Geri vites yok
Sonunda göreceğiz
Eylem insanlar
Ve izin verme
Neden os nuble gel
Nefret dolu düşmanımız
Bu acımasız bir canavar
Böyle zavallı tüfeklerle
Biz revial değiliz
Sinek gibi düşme.
Bizim kafede
Ne bir top tükürür
Bu gerçek bir yangın.
Bir çığlık olacak
İnsanları Ara
Savaşmaya yardımcı olabilir mi
Tüm cesaretle
Sonunda Marius
Yüz bir Ne var
Dün bir imgelem gördün.
Bir içki ve bize ne olduğunu anlat
Bir meleğin vizyonu
Yanımda bir melek gördüm.
Onu bir an gördüm ve gitti.
Beni çimdikleyemez.
Arkadaşım papağan yapıyor
Hiç duymadım ohh veya ahh
Gelmek için sorun ile
Ve Marius Don Juan olmak istiyor
Bu bir operaya layık
Bugün söylemek zorundayız
Kim olacağız
Şaka yapıyorsun ve hokkabazlık yapıyorsun ya da
Daha iyi bir dünya için savaşıyorsun.
Farkında mısın
Ödeyeceğiniz fiyat
Bu zengin bir oyun
Bugün kazanmak
Rengi değiştirelim
Tereddüt etmeden dünyanın
Kırmızı kan değeri
Siyah eski toplum
Kırmızı yeni bir şafak
Siyah olan gece
Bana gülme.
Anladın işte
Ok sana ulaşsın.
Ve seni kanayan aşkla terk ettim.
Bana gülme
Eğer bilseydin
Seni nasıl değiştirebilir
Bir çiçeğin ışığı
Ve bu iyi kötüdür
Ve en kötüsü en iyisidir
Kırmızı
İçimdeki ateş
Siyah
Senin aşkın olmadan hayatım
Kırmızı
Onu yanımda istiyorum.
Siyah
Sefalet ve acı
Marius, sen çocukça bir şey değilsin.
Vizyonunu dinleme
Seni gerçeklerden uzaklaştıracak.
İç organlarınız kimin umurunda
Daha yüksek bir hedef var
Ve sonunda hiçbir şey yok
Kırmızı kan değeri
Siyah eski toplum
Kırmızı yeni bir şafak
Siyah olan gece