Elend — Apocalypse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elend adlı sanatçının "Apocalypse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Domine,
Te ipsum luce velans,
Prodis ex alis ventorum.
O Domine,
Exaudiens omnes preces,
Admitte precationes suppliciaque tuorum.
O Domine,
Illustret facies tua
Adytum tuum desolatum.
We hide from the Face of God.
Domine Sabaoth, Sabaoth Domine
We hide from the Face of God.
Turn loose the angels of your Face, Lord Sabaoth,
Libera angelos faciei, Domine Deus Sabaoth,
Thou who hast the keys of Hell and of Death.
Custos clavium infernorum atque mortis.
The sky torn apart, departed,
Caelum laceratum
Pours the fury of an empire pervaded.
Furorem imperi pervasi profundit.
And the eyes of the Lord are upon the sinful host.
Conversi oculi Domini ad improbas legiones.
We hide from the Face of God.
Coronam vitae dona nobis, Adonai,
Qui habes Davidis clavem adamantinam.
Nemo aperiet quod clusum a te,
Quod apertum a te claudet nemo.
We hide from the Face of God.
Y H V H A door is opened in Heaven,
We hide from the Face of God
For the Seventh among the seals has been broken.
And there was a silence in Heaven.
Şarkı sözü çevirisi
O Domine,
Te ıpsum luce velans,
Prodis ex alis ventorum.
O Domine,
Exaudiens omnes preces,
Admitte precationes suppliciaque tuorum.
O Domine,
Illustret facies tua
Adytum tuum desolatum.
Tanrı'nın yüzünden saklanıyoruz.
Sabaoth Domine, Sabaoth Domine
Tanrı'nın yüzünden saklanıyoruz.
Yüzünüzün meleklerini serbest bırakın, Lord Sabaoth,
Libera angelos faciei, Domina Deus Sabaoth,
Sen Cehennemin ve ölümün anahtarlarına sahipsin.
Custos clavium ınfernorum atque mortis.
Gökyüzü paramparça oldu, ayrıldı,
Caelum laceratum
Bir imparatorluğun öfkesini döküyor.
Furorem ımperi pervasi profundit.
Ve Rab'bin gözleri günahkar orduya aittir.
Conversi oculi Domini ad ımprobas legiones.
Tanrı'nın yüzünden saklanıyoruz.
Coronam vitae dona nobis, Adonai,
Qui habes Davidis clavem adamantinam.
Nemo aperiet quod clusum a te,
Claudet nemo.
Tanrı'nın yüzünden saklanıyoruz.
Y H V h Cennette bir kapı açıldı,
Tanrı'nın yüzünden saklanıyoruz.
Mühürler arasında yedinci için kırıldı.
Ve Cennette bir sessizlik vardı.