Elend — The Wake of the Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elend adlı sanatçının "The Wake of the Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you enter the forest of my sleep,
Drawing aside the bushes of glimmering light,
You will remember the prayer of Orion.
Drifted in me, you are alone.
The hour approaches and the Moon, dim as clay,
Pours a sea of tears into our swollen eyes.
Kill the dying in my soul, my love,
For Death once dead bears no more dying then,
And you’ll be dead to strike the dead.
I have written your name so often
On the chiselled vault.
But my writing hands are the roots of my misery.
Now everything stands still in the wake of the Angel…
Şarkı sözü çevirisi
Uykumun ormanına girerken,
Parıldayan ışığın çalılarını bir kenara çekmek,
Orion'un duasını hatırlayacaksın.
İçimde sürüklendi, yalnızsın.
Saat yaklaşır ve ay, kil gibi kararır,
Şişmiş gözlerimize bir gözyaşı Denizi döküyor.
Ruhumdaki ölümü öldür, aşkım.,
Ölüm için bir kez ölü ayılar artık ölmüyor o zaman,
Ve ölüyü vurmak için öleceksin.
Bu yüzden sık sık adını yazdım
Keskili kasada.
Ama yazma ellerim sefaletimin kökleridir.
Şimdi her şey hala meleğin ardından duruyor…