Eleni Vitali — Isos Ftene Ta Feggaria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleni Vitali adlı sanatçının "Isos Ftene Ta Feggaria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Μεσ᾽στο φτηνό ξενοδοχείο
Και στα σεντόνια των πολλών
Μεσ᾽ σε καθρέφτες δίχως μνήμη
Θα ξεκινήσουμε λοιπόν
Γλιστρούν τα όνειρα στον ύπνο
Όπως τα τρένα στο σταθμό
Και στην ανάσα σου γυρεύω
Κάποιο αρχαίο σκηνικό
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
Πού᾽ μαι τόσο μοναχή
Νιώθω πως γερνώ τα βράδια
Και χρωστάω στη ζωή
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
Και πολλοί με λεν τρελλή
Που όλο ψάχνω στα σκοτάδια
Μήπως κάτι και συμβεί
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
Ίσως πάλι φταις κι εσύ
Μια αχτίδα φως περνά τις γρίλλιες
Και σβήνει αυτά που γίναν χτες
Πώς μπλέκουν λέω οι ιστορίες
Και των ανθρώπων οι τροχές
Μεσ᾽ το φτηνό ξενοδοχείο
Και τα σεντόνια των πολλών
Μεσ᾽ σε καθρέφτες δίχως μνήμη
Θα τελειώσουμε λοιπόν
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
Πού᾽ μαι τόσο μοναχή
Νιώθω πως γερνώ τα βράδια
Και χρωστάω στη ζωή
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
Και πολλοί με λεν τρελλή
Που όλο ψάχνω στα σκοτάδια
Μήπως κάτι και συμβεί
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
Ίσως πάλι φταις κι εσύ
Şarkı sözü çevirisi
Ucuz bir otelin ortası
Ve birçok yaprak üzerinde
Hafızasız aynalarda kafesler
Bu yüzden başlayacağız
Rüyaları uykuya dalmak
İstasyondaki trenler gibi
Ve nefesinde arıyorum
Bazı eski zemin
Belki de aylardır.
Nerede bu kadar yalnızım?
Geceleri yaşlanıyormuşum gibi hissediyorum.
Ve hayatımı borçluyum
Belki de aylardır.
Ve birçok insan bana deli diyor.
Her zaman karanlıkta bakıyor
Bir şeyler oluyor
Belki de aylardır.
Belki yine senin hatandır.
Bir ışık parıltısı ızgaralardan geçer
Ve dün olanları siler
Hikayeler nasıl karışır
Ve insanların tekerlekleri
Mesa ucuz otel
Ve birçok yaprak
Hafızasız aynalarda kafesler
Bu yüzden bitireceğiz
Belki de aylardır.
Nerede bu kadar yalnızım?
Geceleri yaşlanıyormuşum gibi hissediyorum.
Ve hayatımı borçluyum
Belki de aylardır.
Ve birçok insan bana deli diyor.
Her zaman karanlıkta bakıyor
Bir şeyler oluyor
Belki de aylardır.
Belki yine senin hatandır.