Elenium — Via Puritiva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elenium adlı sanatçının "Via Puritiva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bleeding colours poisoned my heart
I was the holy martyr
Impassive voice ripped the dead silence
I was the great creator
Scar on the face, crimson axe in hands
I was severe warrior
Now I’m straying. I can’t find my tongue
I’m an empty god
What have I become?
Answers are too much tumultuous
New fire blossomed in the bosom of mine
My suicide is in the offing
Path of debris — my curse
I’m holding flames in the palms of my hands
I can see the deepest despair
I can hear chaotic breath
What have I done?
Cry, cry cruel world, for me
Derisive laugh inside my mouth — my claws
The man I should have arose
Insanity
There are no other words to express my suffering
There is no other way to understand my fears
Touch the land of my spiritual darkness
Taste the soil from my lonely grave
It’s so cold
Call me now
Kiss me now
Şarkı sözü çevirisi
Kanayan renkler kalbimi zehirledi
Kutsal şehit oldum.
Duygusuz ses ölü sessizliği yırttı
Ben büyük bir yaratıcıydım.
Yüzünde yara izi, elinde kırmızı balta
Sert bir savaşçıydım.
Şimdi sapıyorum. Dilimi bulamıyorum.
Boş bir tanrıyım
Neye dönüştüm?
Cevaplar çok fazla çalkantılı
Yeni ateş benim koynumda çiçek açtı
İntiharımım sona erdi.
Enkaz yolu-benim lanetim
Ellerimin avuçlarında alevler tutuyorum
En derin umutsuzluğu görebiliyorum
Kaotik nefes duyabiliyorum
Ben ne yaptım?
Ağla, ağla zalim dünya, benim için
Ağzımın içinde alaycı kahkaha-pençelerim
Gerekirdi adam ortaya çıktı
Delilik
Acımı ifade edecek başka bir kelime yok.
Korkularımı anlamanın başka bir yolu yok
Manevi karanlığımın topraklarına dokun
Yalnız mezarımdan toprağı tadın
Çok soğuk
Şimdi beni ara
Şimdi öp beni