Elenowen — We Were Better Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elenowen adlı sanatçının "We Were Better Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my hopes and dreams scatter like ashes;
Up in flames, a quiet disaster.
One day something went wrong, everything changed.
Now we’re patching these holes in our souls where a ball and chain…
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
We used to fill our days running just to pass time,
Now life’s a race we’re running just to survive.
Now my bones are tired and I’ve grown weary.
There were dreams in my mind, dreams I could see so clearly.
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
Where did you go, simple little heart of mine?
Feels like every year you’re a little more hard to find.
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm umutlarım ve hayallerim kül gibi dağılır;
Alevler içinde, sessiz bir felaket.
Bir gün bir şeyler ters gitti, her şey değişti.
Şimdi ruhlarımızdaki bu delikleri düzeltiyoruz. bir top ve zincir nerede…
Çocukken daha iyiydik.,
İnancımız nefes almak kadar kolay olduğunda.
Hayal ettiğimizde uçabilirdik.;
Umut gözlerimizde parlıyordu.
Çocukken daha iyiydik.
Günlerimizi sadece zaman geçirmek için doldururduk,
Şimdi hayat sadece hayatta kalmak için koştuğumuz bir yarış.
Şimdi kemiklerim yoruldu ve yoruldum.
Aklımda rüyalar vardı, çok net görebildiğim rüyalar.
Çocukken daha iyiydik.,
İnancımız nefes almak kadar kolay olduğunda.
Hayal ettiğimizde uçabilirdik.;
Umut gözlerimizde parlıyordu.
Çocukken daha iyiydik.
Nereye gittin, basit küçük kalbim?
Her yıl seni bulmak biraz daha zormuş gibi geliyor.
Çocukken daha iyiydik.,
İnancımız nefes almak kadar kolay olduğunda.
Hayal ettiğimizde uçabilirdik.;
Umut gözlerimizde parlıyordu.
Çocukken daha iyiydik.