Elephant Stone — Bombs Bomb Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant Stone adlı sanatçının "Bombs Bomb Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born to a world of sorrow and pain
Born to a time of so much disdain
For those who find joy in the eyes of a child
And beauty in light, and calmness of mind
So, bombs bomb away
And kill another man
No thought of the cost
Rebuilding the land
So, bombs bomb away
And kill some mother’s son
Make sure to send a note
Of how we had won
So, bombs bomb away
Bombs bomb away
Blow them to dust
Bombs bomb away
Why do you think you must?
Imagine a time of purity and peace
Of body and mind, of land and sea
But history has told of no such tale:
«The gods did war with the demons in the air»
Repeat Bridge
A religion of man, if only we could see
A life of hope and eternity
No more war, no pain, no grief
Transcending this shell, ascending to peace
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü ve acı dolu bir dünyada doğdu
Bu kadar küçümseme bir süre için doğmuş
Bir çocuğun gözünde neşe bulanlar için
Ve ışıkta güzellik ve aklın sakinliği
Yani, bombalar bombalanıyor
Ve başka bir adamı öldür
Maliyet hakkında hiçbir düşünce
Araziyi yeniden inşa etmek
Yani, bombalar bombalanıyor
Ve bir annenin oğlunu öldür
Bir not gönderdiğinizden emin olun
Kazanmıştık nasıl
Yani, bombalar bombalanıyor
Bombalar bombalanıyor
Onları toz haline getirin
Bombalar bombalanıyor
Neden mecbur olduğunu düşünüyorsun?
Saflık ve barış zamanı düşünün
Beden ve zihin, kara ve deniz
Ama tarih böyle bir hikaye anlatmadı:
"Tanrılar havadaki şeytanlarla savaştı»
Köprüyü Tekrarla
Bir insan dini, keşke görebilseydik
Umut ve sonsuzluk dolu bir hayat
Daha fazla savaş yok, acı yok, keder yok
Bu kabuğun ötesine geçmek, barışa yükselmek