Elephant Stone — How Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant Stone adlı sanatçının "How Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long have you been gone
My Love, why are you so withdrawn
Alone am I can’t you see
Do I need a sign to beg you please
Come let’s go and leave this land
To far-off shores without a sound
Shout out and say what you mean
Come out from this reality
I know your heart is back home
In time, together we shall roam
Across the sea, to far-off lands
Together we’ll be
Just like we planned
I know that the sun lies eastward
I know where my heart belongs
Back home where my love lies waiting
Back home where we are one
Day dawns and I’m still here
Too far to reach and to see clear
Your songs fill my heart
Your highest peaks and your holy ghats
Sing blackbird in the dead of night
Lead the way and give me light
I know that the sun lies eastward
I know where my heart belongs
Back home where my love lies waiting
Back home where we are one
How long can I wait for your touch?
How long can I wait for your love?
How long can I stay in this place?
Back home is where I will wait…
Şarkı sözü çevirisi
Siz ne zamandır gideli
Aşkım, neden bu kadar içine kapanıksın
Yalnızım, göremiyorum.
Sana yalvarmak için bir işarete ihtiyacım var mı
Hadi gidelim ve bu toprakları terk edelim
Bir ses olmadan uzak kıyılara
Bağırın ve ne demek istediğinizi söyleyin
Bu gerçeklikten çık
Kalbinin eve döndüğünü biliyorum.
Zamanla birlikte dolaşacağız.
Denizin karşısında, uzak topraklara
Birlikte olacağız
Tıpkı planladığımız gibi
Güneşin doğuya doğru uzandığını biliyorum.
Kalbimin ait olduğu yeri biliyorum.
Aşkımın yattığı eve dön.
Bir olduğumuz eve dönüyoruz.
Gün doğuyor ve hala buradayım
Ulaşmak ve net görmek için çok uzak
Şarkıların kalbimi dolduruyor
En yüksek zirveleri ve kutsal ghats
Gecenin köründe blackbird şarkı söyle
Yol göster ve bana ışık ver
Güneşin doğuya doğru uzandığını biliyorum.
Kalbimin ait olduğu yeri biliyorum.
Aşkımın yattığı eve dön.
Bir olduğumuz eve dönüyoruz.
Dokunmanı ne kadar bekleyebilirim?
Aşkını ne kadar bekleyebilirim?
Ne zamandır bu yerde kalabilir miyim?
Orada bekleyeceğim evine döndü …