Elephant Stone — Where I'm Going şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant Stone adlı sanatçının "Where I'm Going" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t know had you said that I’ve been gone
Lord only knows all the roads that I’ve been on All that I’ve seen has brought nothing but sorrow
All I can be is in time that is borrowed
But where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
All of these lies that have come and taken toll
Caught in the eye, please don’t ask why
I didn’t know that our words could bring such harm
God only knows all the things that we’ve done wrong
Laid all the roads with all such good intentions
Still I am lost as I missed the connections
But where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
All of these lies that have come and taken toll
Caught in the eye, please don’t ask why
Knowing would surely bring heartache
Maybe that’s the way it should be Nothing ever lasts forever
Buy where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
Where I’m going
Is nowhere that I’ve been
And what you’re doing…
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğimi söyleseydin bilemezdim.
Sadece tanrı bilir tüm yollarda bulundum gördüğüm her şey üzüntüden başka bir şey getirmedi
Sadece ödünç alınan zamanda olabilirim.
Ama nereye gidiyorum
Daha önce gittiğim hiçbir yer yok.
Ve ne yapıyorsun
Göz ardı edebileceğimiz bir şey değil mi
Tüm bu yalanlar geldi ve ücret aldı
Gözüme çarptı, lütfen nedenini sorma
Sözlerimizin bu kadar zarar getirebileceğini bilmiyordum.
Yanlış yaptığımız her şeyi tanrı bilir.
Tüm bu iyi niyetlerle tüm yolları döşedi
Ve yine de kayboldum çünkü bağlantıları kaçırdım
Ama nereye gidiyorum
Daha önce gittiğim hiçbir yer yok.
Ve ne yapıyorsun
Göz ardı edebileceğimiz bir şey değil mi
Tüm bu yalanlar geldi ve ücret aldı
Gözüme çarptı, lütfen nedenini sorma
Bilmek kesinlikle gönül yarası getirecektir
Belki de olması gereken şey budur. hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
Nereye gittiğimi satın al
Daha önce gittiğim hiçbir yer yok.
Ve ne yapıyorsun
Göz ardı edebileceğimiz bir şey değil mi
Nereye gidiyorum
Olduğum yerde
Ve ne yapıyorsun…