Eleven Hundred Springs — A Straighter Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleven Hundred Springs adlı sanatçının "A Straighter Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
for many years i struggled, demons on my back
never thought i’d see the light of day
an em demons fought like hell
to pull me to the black
and never did the good lord turn away
i thought whiskey and cocaine would ease my sorrows
but it only took me closer to the grave
i was livin for today and not tomororow
i believe my soul’s too far gone to save
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
sun rising sunday morning sendin people off to chrurch
find me havin never seen the bed
i was sinking, ever sinking, feeling things were
getting worse
saw my body in a casket lyin dead
surrounded by strangers in a prison
with no where to turn but on high
having wasted every blessing i was given
i prayed lord please give me grace before i die
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
he can put you walkin on a straighter line
Şarkı sözü çevirisi
elini omzunda hissediyor musun
benim üzerimde hissettiğim yol
eğer ruhun karanlık tarafından yutulduysa
seni daha düz bir çizgide yürüyebilir.
uzun yıllar boyunca mücadele ettim, sırtımda iblisler
gün ışığını göreceğimi hiç düşünmemiştim.
bir em şeytanlar cehennem gibi savaştı
beni siyahlara çekmek için
ve Tanrı asla geri dönmedi
viski ve kokainin acımı dindireceğini düşünmüştüm.
ama beni sadece mezara yaklaştırdı.
bugün için yaşıyor ve yok oldu tomororow
ruhumun kurtarılamayacak kadar ileri gittiğine inanıyorum.
elini omzunda hissediyor musun
benim üzerimde hissettiğim yol
eğer ruhun karanlık tarafından yutulduysa
seni daha düz bir çizgide yürüyebilir.
Pazar sabahı yükselen güneş, insanları chrurch'a gönderiyor
bul beni havin hiç görmedim yatak
batan, hiç batan şeyler hissediyordum edildi
daha da kötüleşiyor
cesedimi bir tabutta gördüm.
bir hapishanede yabancılarla çevrili
açmak için hiçbir yer yok ama yüksek
bana verilen tüm nimetleri boşa harcadım.
Tanrı'ya dua ettim, lütfen ölmeden önce bana lütuf ver
elini omzunda hissediyor musun
benim üzerimde hissettiğim yol
eğer ruhun karanlık tarafından yutulduysa
seni daha düz bir çizgide yürüyebilir.
seni daha düz bir çizgide yürüyebilir.