Eleven — Howling Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleven adlı sanatçının "Howling Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another wailing wall
A slip, a fall
An emptiness that holds it all
I know it blinded
A star that travels into holes
To get a sense of how it ends
It’s better than to shine uncounted
Is this my howling book?
Is this all that you took from me?
I wrote it as a way to say…
Enough
I wrote it as a door
To take you away
So far away from me Another page to turn
A word, a space
So many feelings with a face
I know it blinded
Another soul you sold
To try to feel
It’s almost like you thought me real
And so I vanish…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir ağlama duvarı
Bir kayma, bir düşüş
Her şeyi tutan bir boşluk
Kör olduğunu biliyorum.
Deliklere seyahat eden bir yıldız
Nasıl bittiğini anlamaya
Sayılamayan parlamaktan daha iyidir
Bu benim uluyan kitabım mı?
Bu benden mi aldın?
Bunu söylemenin bir yolu olarak yazdım.…
Yeterli
Bir kapı olarak yazdım.
Seni götürmeye
Benden çok uzakta açmak için başka bir sayfa
Bir kelime, bir boşluk
Bir yüz ile çok fazla duygu
Kör olduğunu biliyorum.
Sattığın başka bir ruh
Hissetmek için denemek için
Sanki gerçek olduğumu düşünüyormuşsun gibi.
Ve bu yüzden ortadan kayboluyorum…