Eli Young Band — A Lot Like Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eli Young Band adlı sanatçının "A Lot Like Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, love’s a new born baby smile
Daddy walking his daughter down the aisle
A long first kiss that lingers in your mind
The smell of that first summer rain
A feeling that you can’t explain
Makes you wish you could go back in time
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
It sure felt a lot like love
And I wasted good years running round
Trying to be the king of this old town
Always moving onto something new
But time goes by and I’m still here
And all the new has disappeared
Finally I’m forced to face the truth
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
It sure felt a lot like love
Do you ever think about me?
Do you ever feel the same?
Am I just a faded picture
In a broke and dusty frame?
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
Oh, it felt a lot like love
A lot like love, yeah
Baby smile, down the aisle
Summer rain, you can’t explain
You can’t explain, you can’t explain
Şarkı sözü çevirisi
Evet, aşk yeni doğmuş bir bebek gülümsemesi
Baba kızı koridorda yürür
Aklında kalan uzun bir ilk öpücük
İlk yaz yağmurunun kokusu
Açıklayamadığın bir his
Zamanda geriye gidebilmeyi diliyor.
Tüm anıların, iyi ve kötü
Hala sahip olduğumuz şeyi arıyorum
Her zaman daha iyisini bulacağımı düşündüm.
Ve bu genç adamın hayatına inandım.
Ama şimdi geriye baktığımda fark ettim
Hala tam olarak ne olduğunu bilmiyorum
Kesinlikle çok aşk gibi hissediyor
Ve iyi yıllarımı boşa harcadım.
Bu eski şehrin Kralı olmaya çalışıyorum
Her zaman yeni bir şeye geçiyorum
Ama zaman geçiyor ve ben hala buradayım
Ve tüm yeni kayboldu
Sonunda gerçekle yüzleşmek zorunda kaldım.
Tüm anıların, iyi ve kötü
Hala sahip olduğumuz şeyi arıyorum
Her zaman daha iyisini bulacağımı düşündüm.
Ve bu genç adamın hayatına inandım.
Ama şimdi geriye baktığımda fark ettim
Hala tam olarak ne olduğunu bilmiyorum
Kesinlikle çok aşk gibi hissediyor
Hiç beni düşünüyor musun?
Hiç aynı şeyi hissediyor musun?
Ben sadece solmuş bir resim miyim
Kırık ve tozlu bir çerçevede mi?
Tüm anıların, iyi ve kötü
Hala sahip olduğumuz şeyi arıyorum
Her zaman daha iyisini bulacağımı düşündüm.
Ve bu genç adamın hayatına inandım.
Ama şimdi geriye baktığımda fark ettim
Hala tam olarak ne olduğunu bilmiyorum
Oh, aşka çok benziyordu.
Aşk gibi, evet
Bebek gülümsemesi, koridordan aşağı
Yaz yağmuru, açıklayamazsın
Açıklayamazsın, açıklayamazsın.