Eli — Things I Prayed For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eli adlı sanatçının "Things I Prayed For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things I prayed for when I was young
That my father would love me like his only son
That my mother would be patient with me My sister would not leave
And if my grandpa could see me beyond his grave
That he’d think his little man was so brave
That my hair would not stick up in weird places
And I’d be someone some day
Years go by so easily that sometimes I forget
Years go by and make me see that there’s
No time for my regrets
No time for my regrets
Things I prayed for in my teens
That God would forgive all my evil deeds
That my father and my sister would come home
And my mum could meet our needs
And if my grandpa could see me beyond his grave
That he’d say a prayer for his familys sake
That my hair would not stick up in weird places
And I’d be someone someday
Years go by so easily and sometmes I forget
Years go by and make me se that there’s
No time for my regrets
No time for my regrets, yeah
Things I prayed for now in my twenties
That God would still love me And my dad would like his new family
That I could hug my sister
That my mum could rest
That my wife would still melt everytime we kissed
And if my grandpa has seen me beyond his grave
So cold and silent he has remained
That my hair would not fall out in weird places
And I’d be someone some day
Years go by so easily and sometimes I forget
Years go by and make me see that there’s
No time for my regrets
These are the things I prayed
I’d be someone some day, yeah
I’d be someone some day
I’d be someone someday yeh
I’d be someone some day
I’d be somene some day
I would be someone someday
I’d be someone some day
Şarkı sözü çevirisi
Gençken dua ettiğim şeyler
Babamın beni tek oğlu gibi seveceğini.
Annem bana karşı sabırlı olacak, kız kardeşim gitmeyecek.
Ve eğer büyükbabam beni mezarının ötesinde görebilseydi
Küçük adamının çok cesur olduğunu düşünürdü.
Saçlarım garip yerlere yapışmaz.
Ve bir gün birisi olurdum
Yıllar o kadar kolay geçiyor ki bazen unutuyorum.
Yıllar geçiyor ve orada olduğunu görmemi sağlıyor.
Pişmanlıklarım için zaman yok
Pişmanlıklarım için zaman yok
Gençler için dua ettiğim şeyler
Tanrı bütün kötülüklerimi bağışlasın.
Babam ve kız kardeşim eve dönecekti.
Ve annem ihtiyaçlarımızı karşılayabilir
Ve eğer büyükbabam beni mezarının ötesinde görebilseydi
Ailesinin iyiliği için dua edeceğini söyledi.
Saçlarım garip yerlere yapışmaz.
Ve bir gün biri olurdum
Yıl kolayca gidip unutuyorum sometmes
Yıllar geçiyor ve orada olduğunu görmemi sağlıyor.
Pişmanlıklarım için zaman yok
Pişmanlıklarım için zaman yok, Evet
Yirmili yaşlarımda dua ettiğim şeyler
Tanrı'nın beni hala seveceğini ve babamın yeni ailesini seveceğini.
Kız kardeşime sarılabileceğimi.
Annemin dinlenebileceğini.
Her öpüştüğümüzde karım hala eriyecek.
Ve eğer büyükbabam beni mezarının ötesinde görseydi
O kadar soğuk ve sessiz kaldı ki
Saçlarım garip yerlerde düşmeyecek.
Ve bir gün birisi olurdum
Yıllar çok kolay geçiyor ve bazen unutuyorum
Yıllar geçiyor ve orada olduğunu görmemi sağlıyor.
Pişmanlıklarım için zaman yok
Bunlar dua ettiğim şeyler.
Bir gün birisi olurdum, Evet
Bir gün biri olurdum.
Bir gün yeh birisi olurdum
Bir gün biri olurdum.
Bir gün somene olurdum
Bir gün biri olurdum.
Bir gün biri olurdum.