Eliacim — Fingiendo Sonrisas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliacim adlı sanatçının "Fingiendo Sonrisas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tienes algo que no puedo ni entender
Con solo rozar mi piel
Te adueñas de mi tiempo y de mi espacio
Tienes algo que no puedo ni descifrar
Pero me haces volar, volar hasta el sol
Que pretendes que haga con todo este ruido que siento
Si cada vez se hace mas grande por sufrir en silencio por ti
Y es asi como vienes y vas
Y me dejas aqui fingiendo sonrisas muriendo por ti
Lo unico que duele mas que olvidar
Es pretender que olvidaste
Tienes algo que llena mi ser de color
Me haces querer ser mejor
Pero me dejas colgado en el tiempo
Que pretendes que haga con todo este ruido que siento
Si cada vez se hace mas grande por sufrir en silencio por ti
Y es asi como vienes y vas
Y me dejas aqui fingiendo sonrisas muriendo por ti
Lo unico que duele mas que olvidar
Es pretender que olvidaste
Tienes algo que no puedo ni definir
Pero me haces sentir, sentir hasta el sol
Y es asi como vienes y vas
Y me dejas aqui fingiendo sonrisas muriendo por ti
Lo unico que duele mas que olvidar es pretender que olvidaste
Şarkı sözü çevirisi
Sende benim anlayamadığım bir şey var.
Sadece cildimi ovuşturarak
Zamanımı ve yerimi alıyorsun.
Anlayamadığım bir şeyin var.
Ama beni uçuracaksın, güneşe uçacaksın
Hissettiğim bu gürültüyle ne yapmamı bekliyorsun?
Eğer senin için sessizce acı çekerek daha da büyürse
Ve işte böyle gelip gidiyorsun
Ve sen beni burada bırakıyorsun, gülümsüyormuş gibi davranıyorsun, senin için ölüyorum.
Unutmaktan daha fazla acı veren tek şey
Unutmuşsun gibi davranıyor.
Varlığımı renkle dolduran bir şeyin var.
Daha iyi olmak istiyorum
Ama beni zaman içinde asılı bırakıyorsun.
Hissettiğim bu gürültüyle ne yapmamı bekliyorsun?
Eğer senin için sessizce acı çekerek daha da büyürse
Ve işte böyle gelip gidiyorsun
Ve sen beni burada bırakıyorsun, gülümsüyormuş gibi davranıyorsun, senin için ölüyorum.
Unutmaktan daha fazla acı veren tek şey
Unutmuşsun gibi davranıyor.
Sende tanımlayamadığım bir şey var.
Ama sen beni hissettiriyorsun, güneşe kadar hisset
Ve işte böyle gelip gidiyorsun
Ve sen beni burada bırakıyorsun, gülümsüyormuş gibi davranıyorsun, senin için ölüyorum.
Unutmaktan daha çok acı veren tek şey unutmuş gibi davranmaktır.