Eliades Ochoa — Que Lío, Compay Andrés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliades Ochoa adlı sanatçının "Que Lío, Compay Andrés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maldita sea la perra, la perra del compay Parra
Que por mandarlo a la porra, ayer me mordió la perra
Como me mordió la perra, a la corte lo llevé
Y Parra soltó la perra y al señor juez lo mordió
Pero qué lío, pero qué lío
Pero qué lío compay Andrés
Pero qué lío, pero qué lío
Con la perra de Parra y el juez
En el juicio el juez llamaba a Parra constantemente
Y Parra estaba presente, y al juez no le contestaba
Como no le constestaba, a la porra lo mandó
Y Parra soltó la perra y al señor juez lo mordió
Pero qué lío, pero qué lío
Pero qué lío compay Andrés
Pero qué lío, pero qué lío
Con la perra de Parra y el juez
Ay señor, ¡qué yereyé!, porqué la gente reía
Y en eso se para el juez y oigan bien lo que decía:
«treinta días pa' la perra», y a Parra le echó cien días
Y todo el que allí reía, seis meses para la porra
Pero qué lío, pero qué lío
Pero qué lío compay Andrés
Pero qué lío, pero qué lío
Con la perra de Parra y el juez
Y yo que no tengo perra, hoy soy el acusador
Me dijo oiga Usted señor, si vuelve aquí con la perra
Con esa perra de Parra, lo mandaré a fusilar
A Usted, a la perra y a Parra allá por el platanal
Pero qué lío, pero qué lío
Pero qué lío compay Andrés
Pero qué lío, pero qué lío
Con la perra de Parra y el juez
Y ahora el que quiera cantar, cantar este trabalengua
Y ahora el que quiera cantar, cantar este trabalengua
Si se le enreda la lengua, nunca lo podrá cantar
Şarkı sözü çevirisi
Lanet Kaltak, compay Parra'nın Orospusu
Onu sikmek için gönderdiğin için, dün orospuyu ısırdım
Orospu beni ısırdığında, onu mahkemeye götürdüm.
Ve Parra orospuyu bıraktı ve yargıcı ısırdı
Ama ne bir karmaşa, ama ne bir karmaşa
Ama ne bir karmaşa compay Andrés
Ama ne bir karmaşa, ama ne bir karmaşa
Üzüm orospu ve yargıç ile
Duruşmada yargıç parra'yı sürekli aradı
Ve Parra mevcuttu ve yargıç cevap vermedi
Ona söylemediğim için la Batra'ya gönderdi.
Ve Parra orospuyu bıraktı ve yargıcı ısırdı
Ama ne bir karmaşa, ama ne bir karmaşa
Ama ne bir karmaşa compay Andrés
Ama ne bir karmaşa, ama ne bir karmaşa
Üzüm orospu ve yargıç ile
Tanrım, ne yereyé! insanlar neden güldü
Ve bu konuda yargıcı durdurdum ve ne dediğini duydum:
"orospu için otuz gün" ve Parra ona yüz gün attı
Ve herkes güldü, baton için altı ay
Ama ne bir karmaşa, ama ne bir karmaşa
Ama ne bir karmaşa compay Andrés
Ama ne bir karmaşa, ama ne bir karmaşa
Üzüm orospu ve yargıç ile
Ve benim bir orospum yok, bugün suçluyum
Sizi Dinlememi söyledi efendim, eğer o sürtükle buraya gelirseniz.
O kaltağı vurması için göndereceğim.
Sana, orospuya ve platanal'ın yanındaki Parra'ya
Ama ne bir karmaşa, ama ne bir karmaşa
Ama ne bir karmaşa compay Andrés
Ama ne bir karmaşa, ama ne bir karmaşa
Üzüm orospu ve yargıç ile
Ve şimdi kim şarkı söylemek isterse, bu dil twister'ı söyle
Ve şimdi kim şarkı söylemek isterse, bu dil twister'ı söyle
Eğer dili karışırsa, asla söyleyemez.