Eliana — Amarelinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliana adlı sanatçının "Amarelinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Respeitável público, todo mundo em fila pra dançar o pagode da amrelinha.
Todo mundo em pé, vamo embora garotada»
Pagode da amarelinha, todo mundo vai passa rebolando, quero ver você passar,
a família inteira passa, a Aninha, o Zezinho e o João Grandão, a titia
solterona, a vovó com a bengala, vai cantando e vai descendo até o chão,
jogando essa pedrinha todo mundo vai cantando no refrão, quero ver você passar
Refrão
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até o Pimpolho tá passando, no chamado vai-e-vem, quero ver você passar
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até o Pitoco tá passando, no chamado vai-e-vem
Pagode da amarelinha, todo mundo vai passa rebolando, quero ver você passar,
a família inteira passa, a Aninha, o Zezinho e o João Grandão, a titia
solterona, a vovó com a bengala, vai cantando e vai descendo até o chão,
jogando essa pedrinha todo mundo vai cantando no refrão, quero ver você passar
Refrão
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até o Chiquinho tá passando, no chamado vai-e-vem, Quero ver você passar
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até o Bebê já tá passando, no chamado vai-e-vem
«Atenção Chiquinho, Pitoco, Bebê Alegria, Vovô, vamos todos juntinhos no nosso
pagode, é o pagode da amarelinha. Ah! Pimpolho, vem também
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até a garotada tá passando, no chamado vai-e-vem
Şarkı sözü çevirisi
"Saygın seyirciler, herkes amrelinha pagodasını dans etmek için sıraya girdi.
Herkes ayağa kalksın, git buradan kızım.»
Sarı Pagoda, herkes yuvarlanacak, seni görmek istiyorum,
bütün aile geçer, Aninha, Zezinho ve João Bigão, titia
Bachelorette, baston ile büyükanne, şarkı gider ve yere iner,
bu çakıl taşını çalarken, herkes koroda şarkı söyleyecek, seni görmek istiyorum.
Koro
Geçer, sarı pogode'da bağlanır, hareket edip etmediğini görür, ancak çizgiyi terk etmez, alisa,
o peruğu patlamadan çıkar, bağla, ilk kim gelirse onu öper.
Orada bırak, buraya gel, ne var, bu kafiyede sarı düşüyor
eh, sivilce bile geçiyor, sözde gel ve git, seni görmek istiyorum
Geçer, sarı pogode'da bağlanır, hareket edip etmediğini görür, ancak çizgiyi terk etmez, alisa,
o peruğu patlamadan çıkar, bağla, ilk kim gelirse onu öper.
Orada bırak, buraya gel, ne var, bu kafiyede sarı düşüyor
Eh, Pitoco bile geliyor, sözde gel-git
Sarı Pagoda, herkes yuvarlanacak, seni görmek istiyorum,
bütün aile geçer, Aninha, Zezinho ve João Bigão, titia
Bachelorette, baston ile büyükanne, şarkı gider ve yere iner,
bu çakıl taşını çalarken, herkes koroda şarkı söyleyecek, seni görmek istiyorum.
Koro
Geçer, sarı pogode'da bağlanır, hareket edip etmediğini görür, ancak çizgiyi terk etmez, alisa,
o peruğu patlamadan çıkar, bağla, ilk kim gelirse onu öper.
Orada bırak, buraya gel, ne var, bu kafiyede sarı düşüyor
eh, küçük olan bile geçiyor, çağrı gelip gidiyor, seni geçmek istiyorum
Geçer, sarı pogode'da bağlanır, hareket edip etmediğini görür, ancak çizgiyi terk etmez, alisa,
o peruğu patlamadan çıkar, bağla, ilk kim gelirse onu öper.
Orada bırak, buraya gel, ne var, bu kafiyede sarı düşüyor
eh, bebek bile zaten geçiyor, sözde gel ve git
"Dikkat Chiquinho, Pitoco, bebek sevinç, büyükbaba, hep birlikte bizim
Pagoda, sarı Pagoda. Ah! Sivilce de gel
Geçer, sarı pogode'da bağlanır, hareket edip etmediğini görür, ancak çizgiyi terk etmez, alisa,
o peruğu patlamadan çıkar, bağla, ilk kim gelirse onu öper.
Orada bırak, buraya gel, ne var, bu kafiyede sarı düşüyor
eh, hatta kız sözde gel-git, geçiyor