Eliana — Brincando de Roda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliana adlı sanatçının "Brincando de Roda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Sete, sete, são catorze
Com mais sete vinte e um
Tenho sete namorados
Mas não gosto de nenhum
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Esta noite tive um sonho
Que jogava futebol
Acordei de manhã cedo
Embrulhada num lençol
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar
Namorei um garotinho
Do colégio militar
O danado do garoto
Só queria me pegar
Pirulito que bate, bate
Pirulito que já bateu
Quem gosta de mim é ela
Quem gosta dela sou eu
Na mão direita tem uma roseira
Mão direita tem um roseira
Que dá flor na primavera
Que dá flor na primavera
O cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido
E a rosa despedaçada
O cravo ficou doente
A rosa foi visitar
O cravo teve um desmaio
E a rosa pôs-se a chorar
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria
Como poderei viver
Como poderei viver
Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia
Se esta rua, se esta rua fosse minha
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para o meu, para o meu amor passar
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque tu roubaste o meu também
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque, é porque te quero bem
Şarkı sözü çevirisi
Tekerlek içine aldım
Dans tekerleğine bindim
Ben dans etmeyi bilmiyorum
Ben dans edebilirim
Yedi, yedi, on dört.
Başka bir yedi yirmi bir ile
Yedi erkek arkadaşım var.
Ama ben hiç sevmiyorum
Tekerlek içine aldım
Dans tekerleğine bindim
Ben dans etmeyi bilmiyorum
Ben dans edebilirim
Bu gece bir rüya gördüm
Kim futbol oynadı
Sabah erken uyandım
Bir kağıda sarılmış
Tekerlek içine aldım
Dans tekerleğine bindim
Ben dans etmeyi bilmiyorum
Ben dans edebilirim
Küçük bir çocukla çıkmıştım.
Askeri kolejden
Lanet olası çocuk
Sadece beni yakalamak istedim
Yener lolipop, Yener
Zaten çarptım lolipop
Kim beni seviyor
Kim onu seviyor ben
Sağ elinde bir kuşburnu var
Sağ elinde bir kuşburnu var
İlkbaharda çiçek ne verir
İlkbaharda çiçek ne verir
Karanfil gülle kavga etti
Bir balkonun altında
Karanfil yaralı çıktı
Ve kırık gül
Karanfil hastalandı
Rose ziyarete gitti
Karanfilin bayılma büyüsü vardı.
Ve Gül ağladı
Balık nasıl yaşayabilir
Soğuk sudan yaşamak
Balık nasıl yaşayabilir
Soğuk sudan yaşamak
Nasıl yaşayabilirim
Nasıl yaşayabilirim
Seninki olmadan, seninki olmadan
Şirketiniz olmadan
Eğer bu sokak, eğer bu sokak benimse
Sipariş verdim, kiremit sipariş ettim
Rhinestones ile, rhinestones ile parlak
Benim için, aşkımın geçmesi için
Eğer çaldıysam, kalbini çaldıysam
Çünkü sen de benimkini çaldın.
Eğer çaldıysam, kalbini çaldıysam
Çünkü seni seviyorum, çünkü, bu