Eliana — Tentação şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliana adlı sanatçının "Tentação" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toda vez que você chega perto
Eu não sei me controlar
Quando a gente fica se olhando
Eu já sei no que vai dar
Esse teu jeitinho meigo
É sempre uma grande tentação
É inútil resistir
Acabo me entregando em suas mãos
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem valor
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Toda vez que você fica perto
Eu já sei que quer me amar
Mas na hora que você esta longe
Eu não sei no que vai dar
É mentira se dizer que o coração
Não sente o que não vê
É difícil não pensar
Em quem não se consegue esquecer
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem razão
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Her yaklaştığında
Kendimi nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorum.
Aradığımız zaman
Ne vereceğini zaten biliyorum.
Senin tatlı küçük şeklin
Bu her zaman büyük bir günaha
Direnmek işe yaramaz
Kendimi senin ellerine veriyorum.
Bebeğim, neden bana kalbini vermiyorsun?
Kim zaten gerçekte bir rüya var
Yanılsamaya gerek yok
Bebeğim, korkarım her şey bir gün bitecek.
Bir saniye bile yerimde birini istiyorum.
Şiir sona erdiğinde
Bu korkunç değersiz olur
Değil mi bakın
Bu büyük bir aşk kaybediyor
Kalbim seni böyle kabul edemez.
Seni seviyorum ve hepinize sahip olmak istiyorum
Her yaklaştığında
Beni sevmek istediğini zaten biliyorum.
Ama sen yokken
Verecek bilmiyorum
Bu bir yalan, eğer kalbin olduğunu söylersen
Görmediğin şeyi hissetme.
Sanırım pek de zor değil.
Kime unutamazsın
Bebeğim, neden bana kalbini vermiyorsun?
Kim zaten gerçekte bir rüya var
Yanılsamaya gerek yok
Bebeğim, korkarım her şey bir gün bitecek.
Bir saniye bile yerimde birini istiyorum.
Şiir sona erdiğinde
Sebepsiz yere korkunç oluyor
Değil mi bakın
Bu büyük bir aşk kaybediyor
Kalbim seni böyle kabul edemez.
Seni seviyorum ve hepinize sahip olmak istiyorum