Eliane Elias — Dreamer (Vivo Sonhando) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliane Elias adlı sanatçının "Dreamer (Vivo Sonhando)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando, Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas, falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem
Você não vindo, Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar
Dreamer
Why are my eyes always full of this vision of you
Why do I dream silly dreams that I fear won’t come true
I long to show you the stars, caught in the dark of the sea
I long to speak of my love but you don’t come to me So I go on asking if maybe one day you’ll care
I tell my sad little dreams to the soft evening air
I am quite hopeless it seems, two things I know how to do One is to dream, two is loving you
Şarkı sözü çevirisi
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando, Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas, falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem
Você não vindo, Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar
Hayalperest
Neden gözlerim her zaman bu vizyonla dolu
Neden gerçek olmayacağından korktuğum aptalca rüyalar görüyorum
Sana denizin karanlığında yakalanan yıldızları göstermek için can atıyorum
Aşkımdan bahsetmek istiyorum ama sen bana gelmiyorsun bu yüzden sormaya devam ediyorum belki bir gün umurunda olacak mı
Hüzünlü küçük rüyalarımı yumuşak akşam havasına söylüyorum
Çok umutsuzum, nasıl yapılacağını bildiğim iki şey var: biri hayal etmek, diğeri seni sevmek