Eliane Elias — So Nice (Samba de Verao) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliane Elias adlı sanatçının "So Nice (Samba de Verao)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Samba de Verão
Caetano Veloso
Composição: Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle
Você viu só que amor
Nunca vi coisa assim
E passou, nem parou
Mas olhou só pra mim…
Se voltar vou atrás
Vou pedir, vou falar
Vou dizer que o amor
Foi feitinho prá dar…
Olha, é como o verão
Quente o coração
Salta de repente
Para ver
A menina que vem…
Ela vem sempre tem
Esse mar no olhar
E vai ver, tem que ser
Nunca tem quem amar
Hoje sim, diz que sim
Já cansei de esperar
Nem parei, nem dormi
Só pensando em me dar…
Peço, mas você não vem
Bem!
Deixo então!
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem…
Deixo então!
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz Samba
Caetano Veloso
Kompozisyon: Marcos Valle ve Paulo Sérgio Valle
Sadece o aşkı gördün.
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Ve geçti, durmadı bile
Ama o sadece bana baktı…
Geri dönersem geri döneceğim.
Soracağım, konuşacağım.
Bu aşkı söyleyeceğim
Oldu vermek …
Bak, yaz gibi.
Kalbi ısıtın
Aniden atla
Görmek
Gelen kız…
Her zaman gelir
Bak o deniz
Ve göreceksin, bu olmalı
Asla sevecek kimse yok
Bugün evet, evet de
Beklemekten yoruldum
Durmadım, uyumadım.
Sadece bana vermeyi düşünüyorum…
Soruyorum ama sen gelmiyorsun.
Evet!
Bırakayım o zaman!
Sadece konuşuyorum
Cennete diyorum
Ama gel …
Bırakayım o zaman!
Sadece konuşuyorum
Cennete diyorum
Ama gel …