Eliane Elias — Vida (If Not You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliane Elias adlı sanatçının "Vida (If Not You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que na bagagem
Leve a sorte de enxergar
Até no escuro
Que traga um novo brilho no olhar
E que mergulhe na vontade de Querer recomeçar
Escorregue em meu olhar
E que acredite em ter se achado
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que amanse a fera num abraço
Um domador, um sentinela
Que aceite a fúria dos vendavais
Que no meu corpo se desmanche,
em meu sorriso ache a paz
Que acredite no presente
E que cultive essa semente
Se não for você
Será alguém que tome conta desse espaço
E possa dar um nó e um laço
Que faça liga dos metais
Que acenda o fogo, e que comigo
Busque a lenha pra queimar
Que se encante em ter achado
A moldura pro seu quadro
«Tô te esperando com o amor
Que você estava sonhando
É o amor que tenho pra te dar
Vida
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto
Meu amor foi feito pra te dar
Vida"
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que tome conta desse espaço
E possa dar um nó e um laço
Que faça liga dos metais
Que acenda o fogo, e que comigo
Busque a lenha pra queimar
Que se encante em ter achado
A moldura pro seu quadro
«Tô te esperando todo o amor
Que você estava sonhando
É o amor que eu tenho pra te dar
Te dar
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto
Meu amor foi feito pra te dar
Vida
Tô te esperando todo o amor
Que você está vô sonhando
É o amor que tenho pra te dar
Vida
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto)
Meu amor foi feito pra te dar
Vida
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şans ver
Deneyim
Yeryüzündeki denizlerin
Rüzgarın beni almasına izin ver
Bunu anlayana kadar
Senin değilse
Bagajda biri olacak mı
Görmek şansa
Karanlıkta bile
Bu görünümde yeni bir parıltı getiriyor
Ve baştan başlamak istemek için iradeye dalın
Benim bakış kayma
Ve kendinizi bulduğunuza inanın
Bana bir şans ver
Deneyim
Yeryüzündeki denizlerin
Rüzgarın beni almasına izin ver
Bunu anlayana kadar
Senin değilse
Canavarı kucaklayan biri olacak.
Bir tamer, nöbetçi
Vendavais'in öfkesini kabul etsin
Vücudumdaki her şey parçalanıyor,
gülümsememde huzur bul
Şimdiki zamana kim inanıyor
Ve bu tohum büyür
Senin değilse
Bu alanla ilgilenen biri olacak
Ve bir düğüm bağlayabilir ve bağlayabilir
Hangi metallerin alaşımını yapar
Ateşi yakmasına izin ver, ve bu benimle
Yakacak odun bul
Onu bulmaktan mutluluk duysun.
Çerçeve pro sizin çerçeve
"Seni sevgiyle bekliyorum
Olduğunu hayal
Sana vermek zorunda olduğum aşk bu.
Hayat
Seni çok seviyorum
Benim iyi istiyorum
Gel, sıcaklığımı dinle.
Aşkım sana vermek için yapıldı
Hayat"
Bana bir şans ver
Deneyim
Yeryüzündeki denizlerin
Rüzgarın beni almasına izin ver
Bunu anlayana kadar
Senin değilse
Bu alanla ilgilenen biri olacak
Ve bir düğüm bağlayabilir ve bağlayabilir
Hangi metallerin alaşımını yapar
Ateşi yakmasına izin ver, ve bu benimle
Yakacak odun bul
Onu bulmaktan mutluluk duysun.
Çerçeve pro sizin çerçeve
"Seni tüm sevgimle bekliyorum
Olduğunu hayal
Sana vermek zorunda olduğum aşk bu.
Sana vereceğim
Seni çok seviyorum
Benim iyi istiyorum
Gel, sıcaklığımı dinle.
Aşkım sana vermek için yapıldı
Hayat
Seni bekliyorum tüm aşk
Büyükbaba hayal ediyorsun.
Sana vermek zorunda olduğum aşk bu.
Hayat
Seni çok seviyorum
Benim iyi istiyorum
Gel, sıcaklığımı dinle.)
Aşkım sana vermek için yapıldı
Hayat