Elias & His Zigzag Jive Flutes — Tom Hark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elias & His Zigzag Jive Flutes adlı sanatçının "Tom Hark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still don’t know who I am
The only thing i know that my name is Sam
And i wonder, where i lived
I remember a soldier and he’s giving me a gift
And I’m bleeding
I lay down in a hole all alone without a meaning
And i suffer
I am still alive and I’ve nothing more to offer
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Shooting people thats my duty
I almost killed myself completely in fury
And I’m not made for this
The war is almost over, there’s a light in the darkness
I feel guilty
My family is standing, waiting, it’s over I’ve been lonley
I shoot a bullet through my head
My pain will be over
And I’ll be there
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i shoot myself
Oh I’m not scared
I am ready, i shoot myself
Şarkı sözü çevirisi
Hala kim olduğumu bilmiyorum.
Bildiğim tek şey benim adım Sam.
Ve merak ediyorum, nerede yaşadım
Bir asker hatırlıyorum ve bana bir hediye veriyor
Ve kanıyor
Bir delikte tek başıma uzanıyorum.
Ve acı çekiyorum
Hala hayattayım ve sunacak başka bir şeyim yok.
Oh, korkmuyorum.
Hazırım, kendimi serbest bırakıyorum.
Oh, korkmuyorum.
Hazırım, kendimi serbest bırakıyorum.
Görevim bu benim insanlara ateş
Neredeyse kendimi öfkeyle öldürüyordum.
Ve ben bunun için yaratılmadım
Savaş neredeyse bitti, karanlıkta bir ışık var
Kendimi suçlu hissediyorum
Ailem ayakta duruyor, bekliyor, bitti, yalnızdım.
Kafamdan bir kurşun sıkarım.
Acım bitecek
Ve ben orada olacağım
Oh, korkmuyorum.
Hazırım, kendimi serbest bırakıyorum.
Oh, korkmuyorum.
Hazırım, kendimi serbest bırakıyorum.
Oh, korkmuyorum.
Hazırım, kendimi vururum
Oh, korkmuyorum.
Hazırım, kendimi vururum