Elias Terval Orchestra — Livin' on a Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elias Terval Orchestra adlı sanatçının "Livin' on a Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the meadow, under the willow
A bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head, and close your eyes
And when they open the sun will rise.
Here it’s safe, and here it’s warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
And when again it’s morning, they’ll wash away.
Here it’s safe, and here it’s warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
Ba-da-da-da-da-da-da x3
Here is the place where I love you.
Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
And when again it’s morning, they’ll wash away.
Here it’s safe, and here it’s warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
Şarkı sözü çevirisi
Çayırların derinliklerinde, söğütlerin altında
Çimen bir yatak, yumuşak yeşil bir yastık
Kafanı uzat ve gözlerini kapat
Ve açtıklarında güneş doğacak.
Burada güvenli ve burada sıcak
Burada papatyalar sizi her zarardan korur
İşte hayallerin tatlı ve yarın onları gerçeğe dönüştürüyor
İşte seni sevdiğim yer.
Çayırın derinliklerinde, uzaklara gizlenmiş
Bir yaprak pelerini, bir ay ışını ışını
Sıkıntılarını unut ve sıkıntılarının yatmasına izin ver
Ve yine sabah olduğunda, yıkanacaklar.
Burada güvenli ve burada sıcak
Burada papatyalar sizi her zarardan korur
İşte hayallerin tatlı ve yarın onları gerçeğe dönüştürüyor
İşte seni sevdiğim yer.
Ba-da-da-da-da-da-da x3
İşte seni sevdiğim yer.
Çayırın derinliklerinde, uzaklara gizlenmiş
Bir yaprak pelerini, bir ay ışını ışını
Sıkıntılarını unut ve sıkıntılarının yatmasına izin ver
Ve yine sabah olduğunda, yıkanacaklar.
Burada güvenli ve burada sıcak
Burada papatyalar sizi her zarardan korur
İşte hayallerin tatlı ve yarın onları gerçeğe dönüştürüyor
İşte seni sevdiğim yer.