Elias & The Wizzkids — Catch Me If You Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elias & The Wizzkids adlı sanatçının "Catch Me If You Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I belong to no one, nobody belongs to me
And my experience of true love is a dear ol' memory
With no obligations to my friends or to my family
I’m as free as one can be
Free to come and I’m free to go
Everybody knows that I am not someone to rely on
Free to stay and I’m free to leave
I am free to be alone
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me, if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you, please catch me if you can
My calendar is empty 'cause I never plan my time
Could some piece of mind really be that hard to find?
I will answer maybe, in case something would show up
I am gliding, and I don’t know how to stop
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you
Please catch me if you can
Şarkı sözü çevirisi
Ben artık hiç kimseye aitim, kimse bana aittir
Ve gerçek aşk deneyimim eski bir hatıra
Arkadaşlarıma ya da aileme hiçbir zorlama yok
Mümkün olduğu kadar özgürüm.
Gelmekte özgürüm ve gitmekte özgürüm
Birisi olmadığımı herkes güvenmek bilir
Kalmakta özgürüm ve ben gitmekte özgürüm
Yalnız kalmakta özgürüm.
Ama dürüst olmak gerekirse, sadece etrafta dolaşmaktan bıktım
Şimdi umutsuzca özlem duyuyorum
Beni yavaşlatacak bir şey
Eğer beni daha yakından tanırsan, eğer bir şansın olduğunu düşünürsen.
O zaman sana yalvarıyorum, eğer yapabilirsen lütfen beni yakala
Takvimim boş çünkü zamanımı asla planlamıyorum.
Bir parça zihni bulmak gerçekten bu kadar zor olabilir mi?
Belki bir şey ortaya çıkarsa diye cevap vereceğim.
Süzülüyorum ve nasıl duracağımı bilmiyorum
Ama dürüst olmak gerekirse, sadece etrafta dolaşmaktan bıktım
Şimdi umutsuzca özlem duyuyorum
Beni yavaşlatacak bir şey
Eğer beni tanıyacaksan eğer bir şansın olduğunu düşünüyorsan
O zaman sana yalvarıyorum.
Eğer yapabilirsen lütfen beni yakala