Elif Çağlar — Jamaica (Released Track) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elif Çağlar adlı sanatçının "Jamaica (Released Track)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby came to me today
And told me to pack all of my things up
So happy he was, with a laughter in his eyes
He said we’re going to Jamaica
I said «you may be nice, young but you’re not the leader,
Bet you didn’t know you’re on the wrong destination»
But he didn’t care, so I wished him welfare in Jamaica
He went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
I’ve got no forest in which I can run and run,
I’ve got no freedom, I’ve got things to do
Mama used to think I was the crazy in the family
But I can’t even go to Jamaica
I wanna swim in the sea
That we see when they show commercials on TV
I wanna help the fishermen catch the fish
I wanna help the fish get away from the fishermen
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
I wanna sit under a palm tree
I wanna think of my own country
I wanna listen to an old and wise man
Talking about equality and peace and one love
I want him to tell me
I want him to tell me
I want him to look me in the eye and tell me
That everything’s gonna be just fine
Everything’s gonna be just fine
Everything, everything, eveything’s gonna be just fine
Everything’s gonna be OK
Everything’s gonna be OK
Everything oh, everything oh
Everything’s gonna be OK
But i’m stuck in the traffic and i’m getting frantic
Nothing is static, I need a new tactic
I’m stuck in the traffic, and though i’m always frantic
This time I looked around and said
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim bugün bana geldi
Ve tüm eşyalarımı toplamamı söyledi.
O kadar mutluydu ki, gözlerinde bir kahkaha ile
Jamaika'ya gideceğimizi söyledi.
«İyi olabilirsin, genç ama lider değilsin " dedim.,
Bahse girerim yanlış yerde olduğunu bilmiyordun.»
Ama umursamadı, bu yüzden ona jamaika'da refah diledim
O gitti ve ben pencerenin yanındayım.
# Tryin ' to catch a glimpse of sun
O gitti ve ben pencerenin yanındayım.
# Tryin ' to catch a glimpse of sun
Koşabileceğim ve koşabileceğim bir ormanım yok.,
Hiçbir özgürlük var, yapmam gereken şeyler var
Annem benim ailedeki deli olduğumu düşünürdü.
Ama Jamaika'ya bile gidemiyorum.
Denizde yüzmek istiyorum
Televizyonda reklam gösterdiklerinde gördüğümüz şey
Balıkçıların balık yakalamasına yardım etmek istiyorum.
Balıkların balıkçılardan kaçmasına yardım etmek istiyorum.
O gitti ve ben pencerenin yanındayım.
# Tryin ' to catch a glimpse of sun
O gitti ve ben pencerenin yanındayım.
# Tryin ' to catch a glimpse of sun
Bir palmiye ağacının altında oturmak istiyorum
Kendi ülkemi düşünmek istiyorum.
Yaşlı ve bilge bir adamı dinlemek istiyorum.
Eşitlik ve barış ve bir aşk hakkında konuşmak
Onun bana söylemesini istiyorum
Onun bana söylemesini istiyorum
Gözlerimin içine bakmasını ve bana söylemesini istiyorum.
Her şey çok iyi olacak
Her şey çok iyi olacak
Her şey, her şey, her şey iyi olacak
Her şey düzelecek
Her şey düzelecek
Her şey oh, her şey oh
Her şey düzelecek
Ama trafikte sıkışıp kaldım ve çıldırıyorum
Hiçbir şey statik değil, yeni bir taktiğe ihtiyacım var
Trafikte sıkışıp kaldım ve her zaman çıldırmış olsam da
Bu sefer etrafa baktım ve dedim ki