ELIF — Ich bin da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ELIF adlı sanatçının "Ich bin da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der erste Morgen, ich vergesse das was war
Dass das passiert war jedem nur mir selbst nicht klar
Von rosarot zu grau, so blass war'n wir noch nie
und ich mag diesen Tag... irgendwie
Heut' darf sie dir gefallen und besser sein als ich
Ich seh' mich an und find' mich schöner ohne dich
Aus deinen Lügen bau ich meine Melodie
und ich mag dieses Lied... irgendwie
Du bist bei ihr und ich bei mir
Da will ich sein ich bleibe hier
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da... doch anders als ich war
Anders als ich war
Es ist jetzt besser so, ich fühl mich wieder selbst
Ich trag die Haare so wie es dir nicht gefällt
Ich steh auf beiden Beinen ohne weiche Knie
und ich mag das Gefuehl... irgendwie
Du bist bei ihr und ich bei mir
Da will ich sein ich bleibe hier
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da... doch anders als ich war
Hab schon zu lang gebraucht um wirklich klar zu seh'n
Mein Herz scheint meinem Kopf manchmal im Weg zu steh'n
Trotz allem glaube ich dich vergessen werd' ich nie
und ich will's auch nicht... irgendwie
Ich bin da!
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da, ich bin da
Şarkı sözü çevirisi
İlk sabah, herkesin başına gelenleri unutuyorum, ama kendim pembeden griye kadar net değil, hiç bu kadar solgun olmadık ve bu günü seviyorum... her nasılsa bugün hoşuna gidebilir ve benden daha iyi olabilir kendime bakıyorum ve yalanlarından sensiz kendimi daha güzel buluyorum melodimi inşa ediyorum ve bu şarkıyı seviyorum... bir şekilde onunla birlikte olduğun ve benimle burada ben kalıyorum, buraya geldim, yine buradayım, buradayım, ben olmak istiyorum... ama şimdi öyle değil daha farklı olduğundan daha farklı, daha bunun gibi iki ayak üzerinde yumuşak diz olmasan ben hissediyorum gibi saç takıyorum kendimi hissediyorum... bir şekilde onunla birlikte olduğun ve benimle burada ben kalıyorum, buraya geldim, yine buradayım, buradayım, ben olmak istiyorum... ama daha önce çok uzun süre görmem dışında, kalbim bazen kafamın yoluna giriyor gibi görünüyor, her şeye rağmen, seni asla unutmayacağım ve ben de istemiyorum... bir şekilde, ben oradayım!
Buradayım, buradayım, tekrar buradayım, buradayım, buradayım, buradayım