Elin Ruth Sigvardsson — If Love Can Kill I'll Die For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elin Ruth Sigvardsson adlı sanatçının "If Love Can Kill I'll Die For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the first day I wanted you
And I still do want you baby
At the first kiss I got afraid
And I feel the same about your love baby
It’s like a drug, dear, that swollows me Now I can’t be without you baby
So give something to hold on to Some hate would do
'til your love saves me We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We don’t talk much nowadays
There’s nothing to say
Did you notice baby
How I long for your speaking voice
Instead of all this noice
We’ve been making lately
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We’re in love, baby, with destruction itself
We are stuck baby, 'til we love eachother to death
But once I’ve loved honey, I’m keeping on And once I’m stuck baby, I won’t be gone
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
I’ll die for you
Şarkı sözü çevirisi
İlk gün seni istedim.
Ve hala seni istiyorum bebeğim
İlk öpücükte korktum.
Ve ben de senin aşkın için aynı şeyi hissediyorum bebeğim
Bu bir ilaç gibi, canım, bu beni şişiriyor şimdi sensiz olamam bebeğim
Bu yüzden nefrete tutunacak bir şey ver.
aşkın beni kurtarana kadar umutsuz bir başlangıç yaptık, ama sanırım bunu düzeltebiliriz
çünkü eğer dağılırsak, senin de benim kadar özleyeceğini biliyorum.
Evsiz bir kalbim vardı, ama seattle'a ve bu huzursuz bedene hazırım, hala yapabileceğim, yapamayacağım hiçbir şey yok, eğer aşk öldürebilirse, senin için öleceğim.
Bugünlerde pek konuşmuyoruz.
Söyleyecek bir şey yok
Fark ettin mi bebeğim
Konuşma sesini ne kadar çok özlüyorum
Tüm bu gürültü yerine
Son zamanlarda yapıyoruz
Umutsuz bir başlangıç yaptık, ama sanırım bunu düzeltebiliriz
çünkü eğer dağılırsak, senin de benim kadar özleyeceğini biliyorum.
Evsiz bir kalbim vardı, ama seattle'a ve bu huzursuz bedene hazırım, hala yapabileceğim, yapamayacağım hiçbir şey yok, eğer aşk öldürebilirse, senin için öleceğim.
Biz aşığız, bebeğim, yıkımın kendisi ile
Birbirimizi ölümüne sevene kadar sıkıştık bebeğim.
Ama bir kez sevdiğimde, tatlım, devam ediyorum ve bir kez sıkıştım bebeğim, gitmeyeceğim
Umutsuz bir başlangıç yaptık, ama sanırım bunu düzeltebiliriz
çünkü eğer dağılırsak, senin de benim kadar özleyeceğini biliyorum.
Evsiz bir kalbim vardı, ama seattle'a ve bu huzursuz bedene hazırım, hala yapabileceğim, yapamayacağım hiçbir şey yok, eğer aşk öldürebilirse, senin için öleceğim.
Senin için ölürüm