Elin Ruth Sigvardsson — Where To Start şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elin Ruth Sigvardsson adlı sanatçının "Where To Start" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She makes herself some coffee
filled with sugar, milk and truth.
It’s hard to dislike somebody
who really likes you.
She’s alone as she strums her guitar she remembers all the things you’ve said
and
done.
All her lies are gone, everything from now on will come to matter more.
She says: Hey, do you mind me asking for a part
of your love, of your world, of your bed, of your heart?
Hey, do you mind telling me where to start?
She steps into the shower,
it’s been a lonely day.
She was supposed to call me and drop a few words but the hours ran away.
And the night is a friend of hers
now that she finally got her bad dreams
ripped out of sight.
When the moon is out she sails on to you,
you know you’ll come to matter now…
She says: Hey, do you mind me asking for a part
of your love, of your world, of your bed, of your heart?
Hey, do you mind telling me where to start?
She says: Hey, do you mind me asking for a part
of your love, of your world, of your bed, of your heart?
Hey, do you mind telling me where to start?
Şarkı sözü çevirisi
Kendine biraz kahve yapıyor
şeker, süt ve gerçekle dolu.
Birini sevmemek zor.
seni gerçekten seven biri.
Gitarını tıngırdatırken yalnız. söylediğin her şeyi hatırlıyor.
ve
Yapılı.
Tüm yalanları gitti, bundan sonra her şey daha önemli olacak.
Bakar mısın bana bir parçası sorma diyor:
aşkından, dünyandan, yatağından, kalbinden mi?
Nereden başlayacağımı söyler misin?
Duşa adım atıyor,
yalnız bir gündü.
Beni arayıp birkaç kelime atması gerekiyordu ama saatler kaçtı.
Ve gece onun bir arkadaşıdır
şimdi sonunda kötü rüyalarını gördü
gözden uzak yırtık.
Ay çıktığında sana doğru yelken açıyor.,
artık önemli olacağını biliyorsun.…
Bakar mısın bana bir parçası sorma diyor:
aşkından, dünyandan, yatağından, kalbinden mi?
Nereden başlayacağımı söyler misin?
Bakar mısın bana bir parçası sorma diyor:
aşkından, dünyandan, yatağından, kalbinden mi?
Nereden başlayacağımı söyler misin?