Elin Ruth Sigvardsson — Windows & Doors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elin Ruth Sigvardsson adlı sanatçının "Windows & Doors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’d lose myself in a world unknown
Or to somebody else with a heart of stone
They’d watch me and judge me from their golden throne
But it’s not easy to be clever when you’re all alone
And the world turns into a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
And I can’t find the floor
If I’d force myself to always live alone
Or walk without food 'til I’m skin and bone
They’d honor me and see a child who’s grown strong
But it’s not easy to reflect in the eyes of your own
Somethings wrong, and I’m in a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
And my body is sore
Well, it’s not easy to see through a mind made of stone
No, it’s not easy to pierce through a mind made of stone
And I’m thrown into a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
I’m in a cave
But I won’t answer their calls
Am I the one to blame
For feeling this way, I don’t fit in their moulds
'caus their heads are full of craziness and laziness
And they head for a fall
Head for a fall
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bilinmeyen bir dünyada kendimi kaybedersem
Ya da taş kalpli başka birine
Beni izleyip altın tahtından yargılayacaklardı.
Ama yapayalnızken akıllı olmak kolay değil.
Ve dünya bir mağaraya dönüşüyor
Bu duvarların dışında beni al
Suçu kendim için aldım
Pencere ve kapı olmadan bir gün geçirmek için
Şimdi kafamdaki belirsizlik ve kılavuz tam ve daziness var
Ve zemini bulamıyorum
Eğer kendimi her zaman yalnız yaşamaya zorlarsam
Ya da deri ve kemik olana kadar yiyeceksiz yürüyeceğim.
Beni onurlandırır ve güçlü bir çocuk görürler.
Ama kendi gözlerine yansıtmak o kadar kolay değil
Bir şeyler ters gidiyor ve bir mağaradayım
Bu duvarların dışında beni al
Suçu kendim için aldım
Pencere ve kapı olmadan bir gün geçirmek için
Şimdi kafamdaki belirsizlik ve kılavuz tam ve daziness var
Ve vücudum ağrıyor
Taştan yapılmış bir zihinle görmek kolay değil.
Hayır, taştan yapılmış bir zihni delmek kolay değil
Ve bir mağaraya atıldım
Bu duvarların dışında beni al
Suçu kendim için aldım
Pencere ve kapı olmadan bir gün geçirmek için
Şimdi kafamdaki belirsizlik ve kılavuz tam ve daziness var
Bir mağaradaydım
Ama telefonlarına cevap vermeyeceğim.
Suçlanacak kişi ben miyim
Bu şekilde hissettiğim için, kalıplarına uymuyorum
'çünkü kafaları delilik ve tembellik dolu
Ve düşmeye başlıyorlar
Bir düşüş için kafa