Elio E Le Storie Tese — Amore amorissimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elio E Le Storie Tese adlı sanatçının "Amore amorissimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come stai senza me come stai amore bellissimo
come sto senza te come sto amore malissimo
ho sbagliato a lasciarti da sola
ho sbagliato a chiamarti una sola
ora do dell’idiota a me stesso
e lo dico fortissimo
con chi hai fatto l’amore in mia assenza?
spero nessunissimo
quanto ho fatto io l’amore in tua assenza?
ti giuro pochissimo
nella notte che scende sui viali
certe donne a me fin troppo uguali
ti assicuro però che ho pagato quell’amore carissimo
RIT.
Tornerai tornerai tornerai
io spero prestissimo
darti fuoco alla macchina è stato un errore grandissimo
metti il casco mio amore piccino
e raggiungimi col motorino puoi prestarmelo poi quando arrivi
che mi serve tantissimo lalalala io. Ti Amoooo.
vieni col tuo motorino amore mio
tu mi dici che son nauseabondo
che non hai scritto giocondo e mi dai una testata sul viso ma l’apprezzo
tantissimo
io ti amo je t’aime te quiero i love you moltissimo
te lo dico con tutte le lingue scandito benissimo vieni a darmi sollievo le mani
ma poi scendi a pisciare i mei cani
nei giardini che videro noi limonare tantissimo
di un amore troppissimo
Oh mio amore amorissimo
(Grazie a Renata Guida per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bensiz nasılsın, nasıl güzelsin, aşk
Sensiz nasılım nasılım bu kadar çok seviyorum
Seni yalnız bırakmakla hata ettim.
Sana öyle demekle hata ettim.
şimdi kendime aptal diyorum.
ve bunu çok yüksek sesle söylüyorum
benim yokluğumda kiminle seviştin?
Umarım hiçbiri
senin yokluğunda ne kadar seviştim?
Çok az yemin ederim
gece caddelerde iner
bazı kadınlar bana çok eşit
ama sizi temin ederim ki, bu sevgili aşk için para ödedim
RİT.
Geri döneceksin. geri döneceksin.
Umarım çok yakında
arabanı ateşe vermek büyük bir hataydı.
kaskını bebeğim aşkıma tak
oraya vardığında bana ödünç verebilirsin.
lalalala'ya çok ihtiyacım olduğunu. Ti Amoooo.
scooter'ınla gel aşkım
mide bulandırıcı olduğumu söyle.
giocondo yazmadığını ve yüzüme bir kafa vermediğini ama bunu takdir ediyorum
o kadar çok
Seni seviyorum je t'aime te quiero seni seviyorum moltissimo
Sana söylüyorum, tüm dillerle çok iyi yazıldı, gel ve bana yardım et.
ama sonra aşağı gel ve benim köpekler işemek
bahçelerde çok öpüştüğümüzü gördüler.
bir aşk çok fazla
Oh aşkım aşk
(Bu metin için Renata rehberine teşekkürler)