Eliot Sumner — Come Friday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliot Sumner adlı sanatçının "Come Friday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I think to check
Sometimes I wish to cut you up At times I’ve been the worst
At times I’ve been the best of you
And when you cry it’s always me, and I destroyed our hopes and dreams
So I will try and I’ll succeed to be the one that sees
Right through your tears worth more than gold
I found comfort inside your soul
When you don’t speak because you can’t, and I won’t weep nor will I dance
For Englands sake I will stay cold, and will not show this hate I’ve grown
Look to my eyes for answers
You’ll be the one that sees right through me So come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
So come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Draw two circles from a last resort
Draw me into your passport
Now that I have my hate and love for you, the memory distorts
Have I found the formula?
Have I mislead the misshaped fear, while I congratulate your capturer
There’s a definite defeat
But I’m still holding on But I’m still home enough that I can feel my So silence my grave, I was never here
But I’m holding on You’re just holding on So come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
So come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Come friday and I’ll be distant
So come friday and I’ll be found
Come friday and we’ll be together
So come friday and I’ll be down
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kontrol etmeyi düşünüyorum
Bazen seni kesmek istiyorum. bazen en kötüsüyüm.
Bazen senin en iyisiydim.
Ve ağladığında, her zaman benim ve umutlarımızı ve hayallerimizi yok ettim
Bu yüzden deneyeceğim ve onu gören kişi olmayı başaracağım.
Gözyaşlarının arasından altından daha değerli
Ruhunda teselli buldum.
Sen yapamadığın için bir konuşma yaparken, ve ağlamak istemiyorum, ne de dans edeceğim
İngilizlerin iyiliği için soğuk kalacağım ve büyüdüğüm nefreti göstermeyeceğim
Cevaplar için gözlerime bak
İçimi gören sen olacaksın, bu yüzden Cuma günü gel ve uzak olacağım
Bu yüzden Cuma gel ve ben bulunacağım
Bu yüzden Cuma gel ve birlikte olacağız
Bu yüzden Cuma günü gel ve aşağı ineceğim
Son çare olarak iki daire çizin
Beni pasaportuna Çek.
Şimdi nefretim var, senin için aşk, bellek bozan
Formülü buldum mu?
Kaçıranı tebrik ederken, şekilsiz korkuyu yanlış yönlendirdim mi
Kesin bir yenilgi var
Ama hala dayanıyorum, ama hala yeterince evdeyim, bu kadar sessizliğimi hissediyorum, mezarım, hiç burada olmadım.
Ama ben tutuyorum sen sadece tutuyorsun bu yüzden Cuma gel ve uzak olacağım
Bu yüzden Cuma gel ve ben bulunacağım
Bu yüzden Cuma gel ve birlikte olacağız
Bu yüzden Cuma günü gel ve aşağı ineceğim
Cuma gel ve uzak olacağım
Bu yüzden Cuma gel ve ben bulunacağım
Cuma gel ve birlikte olacağız
Bu yüzden Cuma günü gel ve aşağı ineceğim