Eliot Sumner — Dead Arms & Dead Legs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliot Sumner adlı sanatçının "Dead Arms & Dead Legs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I occupy these feet with these dead arms and these dead legs
The brambles catch and tighten and they pull me into bed
This is no retaliation — this is the universe
I imagine myself walking here 5 million years before…
I’m so intrigued by this one — it’s sharp around the sides
There’s a danger to your loving, and my loves been compromised
I have been out walking with these Dead Arms & Dead Legs
And the mysteries of the universe are patterned in my head
The terrain becomes unbearable — too steep to stick your heel
I imagine myself here again in 50 million years
I run to the left… I run to the right
And all my fears become a life
And what is left… and who are you in the end?
I demonstrate my actions in the grace of your defeat
And all things that were left unsaid internally repeat
And the pain becomes tyrannical — 400 tonnes of shame
As I walk into a perfect storm again
I take the burden on myself
I run to the left… I run to the right
And all my fears become a life
And what is left… and who are you in the end?
I’ve entertained their feeling maybe once but never twice
And you feel the world is ending, nothing else can suffice
If it fills that void you bear, if that something wasn’t free
How can I begin to blame you, you are the prisoner in me?
So I run to the left… I run to the right
And all my fears are so alive
And what is left… and who are you in the end?
I run to the left… I run to the right
And all my fears are so alive
And what is left… and who are we in the end?
Şarkı sözü çevirisi
Bu ayakları bu ölü kollarla ve bu ölü bacaklarla işgal ediyorum
Böğürtlen yakalamak ve sıkın ve onlar yatağa beni çekin
Bu misilleme değil-bu evren
Kendimi 5 milyon yıl önce burada yürürken hayal ediyorum…
Bu beni çok şaşırttı — her tarafta keskin
Sevginiz için bir tehlike var ve aşklarım tehlikeye girdi
Bu ölü Kollarla ve ölü Bacaklarla yürüyordum
Ve evrenin gizemleri kafamda desenli
Arazi dayanılmaz hale gelir-topuğunuzu yapıştırmak için çok dik
50 milyon yıl sonra kendimi tekrar burada hayal ediyorum
Sola koşuyorum ... sağa koşuyorum
Ve tüm korkularım bir hayat haline gelir
Ve geriye ne kaldı ... ve sonunda sen kimsin?
Yenilginin lütfuyla hareketlerimi gösteriyorum.
Ve söylenmemiş olan her şey DAHİLİ olarak tekrarlanır
Ve acı zalim olur - 400 ton utanç
Yine mükemmel bir fırtınaya girdiğimde
Kendimi yükünü alıyorum
Sola koşuyorum ... sağa koşuyorum
Ve tüm korkularım bir hayat haline gelir
Ve geriye ne kaldı ... ve sonunda sen kimsin?
Duygularıyla eğlendim, belki bir kez, ama asla iki kez.
Ve dünyanın sona erdiğini hissediyorsunuz, başka hiçbir şey yeterli olamaz
Eğer taşıdığınız boşluğu doldurursa, eğer bir şey özgür değilse
Seni suçlamaya nasıl başlayabilirim, içimdeki mahkum sensin?
Bu yüzden sola koşuyorum ... sağa koşuyorum
Ve tüm korkularım çok canlı
Ve geriye ne kaldı ... ve sonunda sen kimsin?
Sola koşuyorum ... sağa koşuyorum
Ve tüm korkularım çok canlı
Ve geriye ne kaldı ... ve sonunda biz kimiz?