Eliot Sumner — Say Anything You Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliot Sumner adlı sanatçının "Say Anything You Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a part volatile
Can be as cold as a winter beast but
Just like a child a juvenile
My ego smile, I look the other way
And you can say anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me Anything but the truth
How can you try to reconcile?
There’s nothing deeper than the surface
Not verified, but versatile
How much I take is an immeasurable amount
You can say oh anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me Anything but the truth
And I, I look at the past and I don’t wanna go back there
So maybe, maybe it’s okay that I am afraid
Some things you don’t have to face
Say anything you want
Oh you can say anything you want
Say anything you want
Oh you can say anything you want
You can say oh anything you want to me Tell me anyway you choose
Wrap it up in sympathy
As long as it’s not the truth
No I couldn’t take that from you
How could I take that?
So say anything you want to me
Şarkı sözü çevirisi
Ben biraz uçucuyum
Bir kış canavarı kadar soğuk olabilir ama
Tıpkı bir çocuk gibi bir çocuk
Benim ego gülümseme, ben başka bir şekilde bakmak
Ve istediğin her şeyi söyleyebilirsin, bana söyle, yine de sen seçiyorsun.
Sempati içinde sarın
Gerçek olmadığı sürece
Hayır, bunu senden alamam.
Buna nasıl dayanabilirim?
Hiçbir Şey ama gerçek şu ki bana istediğini söyle
Nasıl uzlaşmaya çalışabilirsin?
Yüzeyden daha derin bir şey yok
Doğrulanmadı, ancak çok yönlü
Ne kadar alırım ölçülemez bir miktardır
Bana istediğin her şeyi söyleyebilirsin.
Sempati içinde sarın
Gerçek olmadığı sürece
Hayır, bunu senden alamam.
Buna nasıl dayanabilirim?
Hiçbir Şey ama gerçek şu ki bana istediğini söyle
Ve ben, geçmişe bakıyorum ve oraya geri dönmek istemiyorum
Yani belki, belki de korktuğum için sorun değil
Bazı şeylerle yüzleşmek zorunda değilsin.
Ne istersen söyle
Ha, bir şey söylemek ister misiniz
Ne istersen söyle
Ha, bir şey söylemek ister misiniz
Bana istediğin her şeyi söyleyebilirsin.
Sempati içinde sarın
Gerçek olmadığı sürece
Hayır, bunu senden alamam.
Buna nasıl dayanabilirim?
Bu yüzden bana istediğini söyle