Elis Regina — Altos e baixos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis Regina adlı sanatçının "Altos e baixos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi, quem sabe, esse disco, esse risco
De sombra em teus cílios
Foi ou não meu poema no chão
Ou talvez nossos filhos
As sandálias de saltos tão altos
O relógio batendo, o sol posto
O Relógio, as sandálias, e eu batendo em seu rosto
E a queda dos saltos tão altos
Sobre nossos filhos
Como um raio de sangue no chão
Do risco em teus cílios
Foram discos demais, desculpas demais
Já vão tarde essas tardes e mais
Tuas aulas, meus táxis, uísque, dietil, dienpax…
Ah, mas há que se louvar
Entre altos e baixos o amor quando traz
Tanta vida que até pra morrer leva tempo demais…
Şarkı sözü çevirisi
Kim bilir, bu disk, bu risk
Kirpiklerinize gölge uygulayın
Katta şiirimi oldu ya da olmadı
Ya da belki çocuklarımız
Böyle yüksek topuklu sandaletler
Saat atıyor, güneş batıyor
Saat, sandalet ve yüzüne vuruyorum
Ve bu kadar yüksek topuklu ayakkabıların düşmesi
Çocuklarımız hakkında
Yerde bir kan ışını gibi
Kirpiklerinizdeki riskten
Çok fazla kayıt, çok fazla mazeret
Bu öğleden sonraları ve daha fazlası zaten geç
Sınıfların, taksilerim, viski, dietil, dienpax…
Ama kendini övmelisin.
İnişler ve çıkışlar arasında getirdiği zaman aşk
O kadar çok hayat ki ölmek bile çok uzun sürüyor…