Elis Regina — Atrás Da Porta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis Regina adlı sanatçının "Atrás Da Porta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei
Sobre o teu corpo, e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teus pelos, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
Num tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua
Só pra mostrar que ainda sou tua
Só pra provar que ainda sou tua
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine baktığında
Ve senin bakışın elveda oldu
Yemin ederim inanmadım.
Seni özledim, eğil
Vücudundan şüphe ettim.
Ve süründüm ve seni çizdim
Ve saçına yapıştım.
Saçında, pijamalarında.
Ayaklarının altında, yatağın dibinde
Sevgi yok, örtbas yok
Kapının arkasındaki halıda
Usulca şikayet ettim.
Evimizi lanetlemek için verdim.
Adını kirletmek, seni aşağılamak
Ve intikam için her bedeli al
Sana içten dışa ibadet etmek
Hala senin olduğumu göstermek için.
Hala senin olduğumu göstermek için.
Hala senin olduğumu kanıtlamak için.