Elis Regina — Essa mulher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis Regina adlı sanatçının "Essa mulher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De manhã cedo essa senhora se conforma
Bota a mesa, tira o pó, lava a roupa, seca os olhos
Ah, como essa santa não se esquece
De pedir pelas mulheres, pelos filhos, pelo pão
Depois sorri meio sem graça
E abraça aquele homem, aquele mundo que a faz assim feliz
De tardezinha essa menina se namora
Se enfeita, se decora, sabe tudo, não faz mal
Ah, como essa coisa é tão bonita
Ser cantora, ser artista, isso tudo é muito bom
E chora tanto de prazer e de agonia
De algum dia, qualquer dia entender de ser feliz
De madrugada essa mulher faz tanto estrago
Tira a roupa, faz a cama, vira a mesa, seca o bar
Ah, como essa louca se esquece
Quanto os homens enlouquece nessa boca, nesse chão
Depois parece que acha graça
E agradece ao destino aquilo tudo que a faz tão infeliz
Essa menina, essa mulher, essa senhora
Em quem esbarro a toda hora no espelho casual
É feita de sombra e tanta luz
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde bu Bayan uyuyor
Önyükleme tablo, toz, çamaşır, kuru göz
Oh, bu aziz nasıl unutmaz
Kadınlar için, çocuklar için, ekmek için sormak
O zaman yarım donuk gülümse
Ve o adamı, onu çok mutlu eden dünyayı kucakla
Tardezinha bu kız çıkıyor
Süslüyorsa, süslüyorsa, her şeyi biliyorsa, zarar vermez
Oh, bu şey ne kadar güzel
Bir şarkıcı olmak, bir sanatçı olmak, hepsi çok iyi
Ve çok fazla zevk ve acı ağlıyor
Bir gün, bir gün mutlu olmak için anlamak
Şafakta bu kadın çok fazla zarar veriyor
Giysileri çıkarın, yatağı yapın, masayı çevirin, çubuğu kurutun
Oh, bu deli nasıl unutuyor
Bu katta, bu ağızda ne kadar erkek çıldırıyor
O zaman komik buluyorsun.
Ve onu bu kadar mutsuz eden her şey için kadere teşekkür et
Bu kız, bu kadın, bu Bayan
Her zaman sıradan bir aynaya çarptığım
Gölge ve çok fazla ışıktan yapılmıştır