Elis Regina — O bêbado e a equilibrista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis Regina adlı sanatçının "O bêbado e a equilibrista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elis Por Ela
O Bêbado E A Equilibrista
Caía a tarde como um viaduto
E um bêbado trajando luto me lembrou Carlitos
A lua,
Tal qual a dona de um bordel
Pedia a cada estrela fria
Um brilho de aluguel
E nuvens, lá no mata-borrao do céu
Chupavam manchas torturadas
Que sufoco!
Louco, o bêbado com chapéu-coco
Fazia irreverências mil
Pra noite do Brasil, meu Brasil…
Que sonha coma volta do irmao do Henfil
Com tanta gente que partiu num rabo de foguete
Chora a nossa pátria mae gentil
Choram Marias e Clarices no solo do Brasil
Mas sei que uma dor assim pungente
Nao há de ser inutilmente
A esperanca danca
Na corda bamba de sombrinha
Em cada passo dessa linha
Pode se machucar
Azar, a esperanca equilibrista
Sabe que o show de todo artista
Tem que continuar
Şarkı sözü çevirisi
Onun İçin Elis
Sarhoş Ve Dengeleyici
Öğleden sonra bir viyadük gibi düştü
Ve yas tutan bir sarhoş bana Carlitos'u hatırlattı
Aya,
Tıpkı bir genelev sahibi gibi
Her soğuk Yıldıza sordum
Kiralık bir parıltı
Ve bulutlar, gökyüzünün Mata-Boro'da
Emdi işkence noktalar
Boğuluyorum!
Deli, hindistan cevizi şapkalı sarhoş
Binlerce saygısızlık yaptı
Brezilya gecesi için, benim Brezilya…
Henfil'in kardeşinin dönüşü ile ne hayal ediyor
Bir roket kuyruğunda ayrılan pek çok insanla
Anavatanımız nazik mae ağla
Brezilya topraklarında ağlayan Marias ve Clarices
Ama çok keskin bir acı biliyorum
Buna gerek de yoktur
Umut dansları
Şemsiye ip üzerinde
Bu satırın her adımında
Yaralanabilir
Kötü şans, dengeleyici umut
Her sanatçının gösterisini bilin
Devam etmek için vardır