Elis Regina — Sai Dessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis Regina adlı sanatçının "Sai Dessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonhei que existia uma avenida
Sem entrada e sem saída
Pra gente comemorar
Toda hora, todo dia, toda vida
Na tristeza e na alegria
Sem platéia e sem patrão
Hoje eu sonhei que cerveja sai da bica
No banheiro não tem fila
Nem existe contramão
Que o trabalho é ali na nossa esquina
E depois do meio dia
Nem polícia e nem ladrão
Sonhei, como faço todo dia
Como você não sabia
Meu senhor não levo a mal
A beleza, o amor, a fantasia
O que tece e o que desfia
Não se aprende no jornal
Hoje eu sonhei, mas não vou pedir desculpas
E nem vou levar a culpa
De ser povo e ser artista
Sem essa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais embaixo
Nosso astral é mais em cima
Sem essa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais embaixo
Nosso astral é mais em cima
Şarkı sözü çevirisi
Bir cadde olduğunu hayal ettim.
Hiçbir giriş ve hiçbir çıkış
Bizim için kutlama
Her saat, her gün, her hayat
Üzüntü ve sevinç içinde
Seyirci yok ve patron yok
Bugün biranın musluktan çıktığını hayal ettim
Banyoda kuyruk yok
Karşı önlem yok
Bu iş bizim köşemizde.
Ve öğleden sonra
Ne polis ne de hırsız
Her gün yaptığım gibi hayal ettim
Nasıl bilmiyordun?
Lordum ben hasta değilim.
Güzellik, aşk, fantezi
Ne örgüler ve ne meydan okuyor
Gazetede öğrenemezsin.
Bugün hayal ettim, ama özür dilemeyeceğim
Ve suçu üstlenmeyeceğim bile.
Bir insan olmak ve bir sanatçı olmak
Bu olmadan, çocuk, lütfen ruh hali yaratma
Senin delik daha aşağı
Astral'ımız daha da yükseliyor
Bu olmadan, çocuk, lütfen ruh hali yaratma
Senin delik daha aşağı
Astral'ımız daha da yükseliyor