Elis Regina — Soneto De Separação şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis Regina adlı sanatçının "Soneto De Separação" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De repente do rio fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama
De repente, não mais que de repente
Fez-se de trsite o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente
Fez-se do amor próximo, distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente
Şarkı sözü çevirisi
Aniden nehir ağladı
Sessiz ve sis gibi beyaz
Ve birleştirilen ağızlardan köpük yaptı
Ve ellerin yayılması şaşırdı
Aniden sakin rüzgar oldu
Bu gözlerden son Alevi kırdım
Ve tutku önsezi yaptı
Ve hala anı Dram yaptı
Aniden, aniden daha fazla değil
Bu metresi oldu ne trsite yapıldı
Ve yalnız ne mutlu edildi
Yakın, uzak bir aşktan yapıldı
Hayat başıboş bir maceraya dönüştü
Aniden, aniden daha fazla değil