Elis — Des Lebens Traum - Des Traumes Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis adlı sanatçının "Des Lebens Traum - Des Traumes Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihr Schlaf is fest ihr Geist bebt
I’m dunkel nur der Wind sich regt
Doch tief in ihrem Herz da fhlt sie leirs'
Die Mchte toben
Das Leben
(Sprich mit der Nacht, den ihr Dunkel ist licht
Rufe den Traum der das Lebeb zerbricht)
Ist nur ein Traum der Morgen es in Stcke bricht
(Wenn deine Seele dann endlich erwacht
Endet des Lebens sonnenhelle Nacht)
Komm mcht’get Traum zum Leben
Erhre mein Fleh’n!
Und alles anders wird sie sehn
Nun da ein Traum ihr strahlend schn
Reichte die Hand und lud zum Leben ein
So lieblich rufend
Die Sonne
(Tanze den Tans der fr immer beginnt
Singe das Lied nun das niemals verklingt)
Versengt die zarten Trame die du nachts gewebt
(Und wenn de fhlst dass dein Tag ist getan
Schliedu die Augen und schreitest voran)
Komm mit mir
(In deiner Welt blendet dich nur der Schein
Fhlst dich so leer, birgst nur Kummer und Leid)
In eine Welt wo sich die Selle frei bewegt
(Hier bist do gro, hier bist du ein Gedicht.
Tram nun voran in das ewige Licht ja!)
Komm mcht’get Tram zum Leben
Erhr' mein Fleh’n!
Spann deine edlen Schwingen
Und trag mich dahin
Oh -- sieh das Flackern der Traum
Durchbricht das Tages tristes ich
Oh -- schlafe ein und erwache
In des Lebens neuem ich
Das Nichts… zerbricht!
Komm mcht’get Tram zum Leben
So strahlend schn
Spann deine edlen Schwingen
Und trag mich dahin
Komm mcht’get Tram zum Leben
Erhr' mein Fleh’n!
Şarkı sözü çevirisi
Uykun sağlam, zihnin titriyor.
Ben karanlıkım sadece rüzgar karışıyor
Ama kalbinin derinliklerinde leirs hissediyor
Mchte kargaburun
Hayat
(Karanlığı aydınlık olan geceye konuşun
Lebeb'i kıran rüyayı Ara)
Bu sadece bir rüya, sabah parçalara ayrılıyor
(Ruhun nihayet uyandığında
Hayatın sonu güneşli bir gece)
Mcht'get hayalini hayata geçir
Duamı kabul et!
Ve diğer her şeyi görecek
Şimdi onun parlak güzelliği bir rüya
Elini uzattı ve hayata davet etti
Çok tatlı bir çağrı
güneşlendirmek
(Dans fr Tans her zaman başlar
Şimdi asla kaybolmayan bir şarkı söyle)
Geceleri dokunduğunuz narin Trame kavurmak
(Ve eğer de fhlst ise, o zaman gününüz bitti
Schliedu gözler ve çığlık testi önde)
Benimle gel
(Dünyanızda sadece görünüşler sizi göz kamaştırıyor
Çok boş hissediyorsun, sadece keder ve keder var)
Selle'nin serbestçe hareket ettiği bir dünyaya
(İşte sen gro, işte sen bir şiirsin.
Şimdi tramvay sonsuz ışığa doğru ilerliyor evet!)
Mcht'get Tramvayını hayata geçirin
Duamı duy!
Asil kanatlarını uzat
Ve beni oraya taşı
Rüyanın ışıltısını görüyor musun?
Gün sonları, ben tristes
Oh ... uykuya dalmak ve uyanmak
Hayatın yeni ben
hiçbir şey ... tatili!
Mcht'get Tramvayını hayata geçirin
Çok parlak
Asil kanatlarını uzat
Ve beni oraya taşı
Mcht'get Tramvayını hayata geçirin
Duamı duy!