Elis — Firefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elis adlı sanatçının "Firefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a dreamer
I long for holy lands
Wings of dragons
And unicorns that guide my way
I’ve always believed that magic lies within our minds
(Fairies whisper in the trees, waiting for the night!)
I just close my eyes
Embracing the power of life
(My soul dances with the swarm of the fireflies)
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies
I’ve always believed that what we are
Is more than we can see
(Unseen bounds are weaved between all the living wights!)
The mystery worlds surround us There’s so much more to be
(My soul dances with the swarm of the fireflies!)
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir hayalperestim
Kutsal toprakları özlüyorum
Ejderhaların kanatları
Ve yolumu gösteren tek boynuzlu atlar
Her zaman sihrin aklımızda olduğuna inandım.
(Periler ağaçlarda fısıldıyor, geceyi bekliyor!)
Sadece gözlerimi kapatıyorum.
Yaşamın gücünü kucaklamak
(Ruhum ateşböcekleri sürüsü ile dans ediyor)
Hayattayım, ışıkta nefes al
(Ateş uçar!)
Hayat şimşeği uykuma çarpsın
(Ateş uçar!)
Bana umut ver, bana rüyalar ver
Gözyaşları, aşk ve korkular
Hayatım boyunca ateşböceklerini görmek istedim.
Her zaman ne olduğumuza inandım.
Görebileceğimizden daha fazlası
(Görünmeyen sınırlar tüm yaşayan ghoullar arasında dokunur!)
Gizemli dünyalar bizi çevreliyor olması gereken çok şey var
(Ruhum ateşböcekleri sürüsü ile dans ediyor!)
Hayattayım, ışıkta nefes al
(Ateş uçar!)
Hayat şimşeği uykuma çarpsın
(Ateş uçar!)
Bana umut ver, bana rüyalar ver
Gözyaşları, aşk ve korkular
Hayatım boyunca ateşböceklerini görmek istedim.
Hayattayım, ışıkta nefes al
(Ateş uçar!)
Hayat şimşeği uykuma çarpsın
(Ateş uçar!)
Bana umut ver, bana rüyalar ver
Gözyaşları, aşk ve korkular
Hayatım boyunca ateşböceklerini görmek istedim.