Elisa — Bad Habits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Bad Habits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought it was a thick wall I was leaning on Thought I found the right war worth fighting for
They’re breaking in and they want more
In the circle of trust, here I stand alone
A fistful of dust is all I have to show
I’m wearing thin and I’m letting go Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all that I couldn’t see
Everything they took from me But I’ll break bad habits
Habits to break
When is getting dark no one’s gonna know
We’re fed to the sharks in the undertow
«Oh… what have I done» «I don’t know»
«We'll blame it on them, we’ll put on a show»
You cry out for help, cuz you’ve lost your soul
But once again, we’ll forget it all
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me But I’ll break bad habits
Old habits to break
Hard habits to break
I’ll break bad habits
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pushed me out the door
Love I’ve never seen before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me Gotta break bad habits
I’ll break bad habits
Break bad habits
I’ll break bad habits
Şarkı sözü çevirisi
Kalın bir duvar olduğunu düşündüm, dayandım, savaşmaya değer doğru Savaşı bulduğumu düşündüm.
İçeri giriyorlar ve daha fazlasını istiyorlar
Güven çemberinde, burada yalnız duruyorum
Bir avuç toz göstermem gereken tek şey
İnce giyiyorum ve yere kilometrelerce ve kilometrelerce gitmesine izin veriyorum
Bulduğum duygu yalan söylüyor.
Beni kapıdan çıkaran aşk
Daha önce hiç hissetmediğim aşk
Bir keresinde yanıma uzandı.
Göremediğim her şeyi gördüm.
Benden aldıkları her şey ama kötü alışkanlıklardan kurtulacağım.
Kırmak için alışkanlıklar
Ne zaman karanlık kimse bilmiyor oluyor
Akıntıdaki köpekbalıklarıyla besleniyoruz.
» Oh ... ne yaptım « " bilmiyorum»
"Onları suçlayacağız, bir gösteri yapacağız»
Yardım için bağırıyorsun, çünkü ruhunu kaybettin.
Ama bir kez daha, her şeyi unutacağız
Kilometrelerce ve kilometrelerce yeraltında
Bulduğum duygu yalan söylüyor.
Beni kapıdan çıkaran aşk
Daha önce hiç hissetmediğim aşk
Bir keresinde yanıma uzandı.
Herkes gördü ben göremedim
Benden aldıkları her şey ama kötü alışkanlıklardan kurtulacağım.
Kırmak için eski alışkanlıklar
Kırılması zor alışkanlıklar
Kötü alışkanlıklardan kurtulacağım.
Kilometrelerce ve kilometrelerce yeraltında
Bulduğum duygu yalan söylüyor.
Beni kapıdan dışarı iten aşk
Daha önce hiç görmediğim aşk
Bir keresinde yanıma uzandı.
Herkes gördü ben göremedim
Benden aldıkları her şey kötü alışkanlıklardan kurtulmalı.
Kötü alışkanlıklardan kurtulacağım.
Kötü alışkanlıklardan kurtulun
Kötü alışkanlıklardan kurtulacağım.